grueso

thick, heavy

ˈɡ ɾ w e s o
adjective Rare #31,279
thick
SP: Necesito un jersey grueso para el invierno.
EN: I need a thick jumper for the winter.
heavy Used for make-up applied in a thick layer.
SP: Lleva un maquillaje demasiado grueso.
EN: She’s wearing far too much make-up.
Forms of grueso
MasculineFeminine
Singular — gruesa
Plural — gruesas

Actualmente estoy leyendo un libro bastante grueso.

I’m currently reading quite a thick book.

El hielo era lo suficientemente grueso para que yo pudiera andar sobre él.

The ice was thick enough for me to walk on.

Grueso.

Thick.

— Familia (2023)

El libro es grueso.

The book is thick.

Ese libro es grueso, pero no muy caro.

That book is thick, but not very expensive.

Su grueso maquillaje es asqueroso.

Her heavy makeup is disgusting.

Necesito un abrigo grueso.

I need a thick coat.

De borde grueso.

Thick-edged.

— Ya no estoy aquí (2019)

Este libro es muy grueso.

This book is very thick.

El paquete tenía una cubierta de papel grueso.

The package had a thick paper covering.

Había un joven sentado en el banco leyendo un libro grueso.

There was a young man sitting on the bench reading a thick book.

Siempre es grueso sobre fino.

It's always thick over thin.

— Amelie (2001)