tú Tienes

you have, to feel; to have (a need or state), have, keep

ˈt j e n e s → tener
tien have + es you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Very common #542
you have Used to say that someone possesses, has available, or includes something. It is the informal singular form used with tú.
SP: Tienes las llaves del coche.
EN: You have the car keys.
Conjugation of tener

¡Tienes uno!

You’ve got one!

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Tienes cigarrillos?

Do you have any cigarettes?

— El chico y la garza (2023)

¿Tienes un boli?

Do you have a pen?

— Casi famosos (2000)

¿Tienes un cuarto propio?

Do you have your own room?

¿Tienes más?

Do you have any more?

— Malcolm X (1992)

¿Tienes empleados que hablen japonés?

Do you have any employees who speak Japanese?

¿Tienes un analgésico?

Do you have a painkiller?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¿Tienes tiempo que perder?

Have you got time to waste?

— Incendios (2010)

¿Tienes billetes de diez euros?

Do you have any ten-euro notes?

¿Tienes un mapa?

Do you have a map?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Tienes acceso a internet en casa?

Do you have internet access at home?

¿Tienes libros para comerciar?

Do you have any books to trade?

¿Tienes planes para las vacaciones de verano?

Do you have any plans for the summer holidays?

¿Tienes el horario?

Do you have the timetable?

¿Tienes el Völkischer Beobachter o el Stürmer?

Do you have the Völkischer Beobachter or Der Stürmer?

— Ha vuelto (2015)

"Tienes disciplina, conocimiento, pero sobre todo tienes instinto".

You have discipline and knowledge, but above all, you have instinct.

— El guardián invisible (2017)

¡Tienes como pantalones del tesoro!

You have the treasure’s trousers!

— Ne Zha (2019)

¿Tienes hijos, Carl?

Do you have any children, Carl?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Tienes WhatsApp?

Do you have WhatsApp?

¿Tienes dinero en efectivo?

Do you have any cash?

— Un simple accidente (2025)

¿Tienes una vela?

Do you have a candle?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¿Tienes fe?

Do you have faith?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Tienes un plato hondo?

Do you have a deep plate?

¿Tienes recuerdos de antes?

Do you have any memories from before?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Tienes alguien especial en mente?

Do you have someone special in mind?

— París, je t'aime (2006)

¿Tienes planes esta noche?

Do you have plans tonight?

— Pillion (2025)

¿Tienes?

Do you have it?

— El quinto elemento (1997)

¿Tienes libre mañana?

Are you free tomorrow?

¿Tienes parientes en Boston?

Do you have any relatives in Boston?

¿Tienes amigos, Andy?

Do you have any friends, Andy?

— Whiplash (2014)

¿Tienes mucho que hacer?

Do you have a lot to do?

¿Tienes mi abrigo?

Do you have my coat?

¿Tienes familia allí?

Do you have family there?

— Incendios (2010)

¿Tienes uniforme escolar?

Do you have a school uniform?

¿Tienes un minuto?

Do you have a minute?

— Drive (2011)

¿Tienes alguno un poco más actual?

Do you have anything a little more up to date?

— Leviatán (2014)

¿Tienes tele en tu celda?

Do you have a TV in your cell?

— Un profeta (2009)

¿Tienes un clip?

Do you have a clip?

— State and Main (2000)

¿Tienes un poco de leche?

Do you have any milk?

— La dolce vita (1960)

¿Tienes una?

Do you have one?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Tienes un traje negro?

Do you have a black suit?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Tienes un diario?

Do you keep a journal?

¿Tienes una nueva idea?

Do you have a new idea?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Tienes todos estos libros!

You have all these books!

¿Tienes un vestido de cóctel en el maletero?

Do you have a cocktail dress in the trunk?

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Tienes mi libro?

Do you have my book?

¿Tienes un número para poder contactarte?

Do you have a number I can reach you at?

¿Tienes una historia que contar o no?

Have you got a story to tell or not?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Tienes idea de la suerte que has tenido?

Do you have any idea how lucky you've been?

¿Tienes huesos para coleccionar?

Do you have any bones to collect?

— Juno (2007)

¿Tienes algo más que decir?

Do you have anything else to say?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Tienes una cuenta de Facebook?

Do you have a Facebook account?

¿Tienes amigos y familia, Spiller?

Do you have friends and family, Spiller?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Tienes lo mismo en un color diferente?

Do you have the same thing in a different color?

¿Tienes pruebas?

Do you have any evidence?

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Tienes razón, no está!

You're right, it's not there!

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Tienes un novio en Tokio?

Do you have a boyfriend in Tokyo?

— Your Name. (2016)

¿Tienes un garaje?

Do you have a garage?

¿Tienes madre?

Do you have a mother?

— მონანიება (1987)

¿Tienes lo mío?

Do you have what's mine?

— Hunting Season (2025)

¿Tienes idea de qué está hablando Tom?

Do you have any idea what Tom is talking about?

¿Tienes un lema?

Do you have a motto?

¿Tienes esposa?

Do you have a wife?

— Guardianes de la noche (2004)

¿Tienes un amigo policía?

Do you have a friend who's a police officer?

— Taxi Express (1998)

¿Tienes tiempo?

Do you have time?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Tienes un bebé?

Do you have a baby?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes una tarjeta de crédito?

Do you have a credit card?

¿Tienes un poco de Magia Azul, hermano?

Have you got a little Blue Magic, bro?

— American Gangster (2007)

¿Tienes un buen abogado?

Do you have a good lawyer?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Tienes cambio?

Do you have any change?

— El profesional (Léon) (1994)

¿Tienes una bolsa?

Do you have a bag?

¿Tienes tu pasaporte Ian?

Do you have your passport, Ian?

— Control (2007)

¿Tienes sótano?

Do you have a basement?

¿Tienes un cuenco?

Do you have a bowl?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Tienes una de esas cosas?

Do you have one of those things?

— Perdición (1944)

¿Tienes una luz?

Do you have a light?

¿Tienes otro lugar adónde ir?

Do you have somewhere else to go?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Tienes novia?

Do you have a girlfriend?

— Burning (2018)

¿Tienes un perro?

Do you have a dog?

¡Tienes razón, papá!

You're right, Dad!

— Parásitos (2019)

¿Tienes una historia de miedo?

Do you have a scary story?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Tienes invitados?

Do you have guests?

— Asesinos (2015)

¿Tienes planes para esta noche, cariño?

Do you have any plans tonight, darling?

— La gran belleza (2013)

¿Tienes la grabación?

Do you have the recording?

— Zeta (2026)

¿Tienes lo que quiero?

Do you have what I want?

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Tienes neumáticos de repuesto?

Do you have any spare tires?

— El botín (2026)

¿Tienes acceso a las cuentas?

Do you have access to the accounts?

— Jugada maestra (2026)

¿Tienes su número?

Do you have their number?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Tienes una pelota?

Do you have a ball?

— Marty Supreme (2025)

¿Tienes una aguja de coser?

Do you have a sewing needle?

¿Tienes una moneda?

Do you have a coin?

— Uno de los nuestros (1990)

¡Tienes lo que se necesita para ello!

You've got what it takes!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Tienes idea de dónde está Mike ahora?

Do you know where Mike is now?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Tienes hierba?

Do you have any weed?

— Casi famosos (2000)

¿Tienes información?

Do you have any information?

— La casa de las dagas voladoras (2004)

¿Tienes un segundo?

Do you have a second?

— No (2012)

¿Tienes mi número?

Do you have my number?

— O Som ao Redor (2012)

¿Tienes tu teléfono?

Do you have your phone?

— Un profeta (2009)

¿Tienes a Liberty Bell?

Do you have Liberty Bell?

— Juno (2007)

¿Tienes en mente algo en particular?

Do you have anything specific in mind?

¿Tienes periódicos japoneses?

Do you have any Japanese newspapers?

¿Tienes idea de lo celoso que estoy de ti?

Do you have any idea how jealous I am of you?

— Eternity (2025)

¿Tienes lugar para dormir?

Do you have somewhere to sleep?

— El conformista (1971)

¿Tienes un arma en tu casa?

Do you have a gun at home?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes novia allá en casa?

Do you have a girlfriend back home?

¿Tienes hora?

Do you have the time?

¿Tienes un hermano y una hermana?

Do you have a brother and a sister?

— O Som ao Redor (2012)

¿Tienes una moneda de cinco centavos?

Do you have a five-cent coin?

— Marty Supreme (2025)

¿Tienes un diario japonés?

Do you have a Japanese diary?

¿Tienes la dirección de ellos?

Do you have their address?

¿Tienes hilo dental?

Do you have any dental floss?

¿Tienes una aspiradora ahí?

Do you have a vacuum cleaner there?

— 3 Idiots (2009)

¿Tienes maquillaje ahora?

Do you have any makeup on right now?

— Impacto (1981)

¿Tienes una pieza de madera?

Do you have a piece of wood?

— Pinocho (2019)

¿Tienes una novia secreta?

Do you have a secret girlfriend?

— Familia (2023)

¿Tienes ya el recuento?

Do you have the count yet?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Tienes un mapa del metro?

Do you have a subway map?

¿Tienes una casa más?

Do you have another house?

— Gully Boy (2019)

¿Tienes la copia de cristalsat?

Do you have the copy of Cristalsat?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Tienes "Burbujas"?

Do you have Burbujas?

— Los lunes al sol (2002)

¿Tienes un impermeable?

Do you have a raincoat?

— El Extraño (2016)

¡Tienes la pieza en la mano, negro!

You’ve got the piece in your hand, Black!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Tienes hormigas en tus pantalones?

Have you got ants in your pants?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Tienes un cargador, amigo?

Do you have a charger, mate?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes tu linterna?

Do you have your flashlight?

¿Tienes una mesa en el patio?

Do you have a table on the patio?

¿Tienes planes para esta noche?

Do you have any plans for tonight?

¿Tienes identificación?

Do you have ID?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Tienes algo de comer?

Do you have anything to eat?

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Tienes este nuevo libro?

Do you have this new book?

¿Tienes cómics?

Do you have any comics?

¿Tienes la razón?

Are you right?

¿Tienes fe en el futuro de la raza?

Do you have faith in the future of the human race?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Tienes más toallas de papel?

Do you have any more paper towels?

— Sin conexión (2025)

¿Tienes el cuaderno del médico?

Do you have the doctor's notebook?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Tienes las agallas?

Have you got the guts?

— 3 Idiots (2009)

¿Tienes un paraguas?

Do you have an umbrella?

— State and Main (2000)

¿Tienes algo bueno, Jimmy?

Have you got anything good, Jimmy?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Tienes intención de ver a Salman?

Are you planning to see Salman?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Tienes a quién dárselas?

Do you have someone to give them to?

— Mother (2009)

¿Tienes un cassette en venta?

Do you have a cassette for sale?

— La diva (1981)

¿Tienes nombre?

Do you have a name?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Tienes una nueva esposa?

Do you have a new wife?

— Naturaleza muerta (2006)

¿Tienes un mechero?

Do you have a lighter?

— Dil se.. (1998)

¿Tienes una copia?

Do you have a copy?

¿Tienes cambio de un dólar?

Do you have change for a dollar?

¿Tienes planes para mañana?

Do you have any plans for tomorrow?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Tienes aquella botella?

Do you have that bottle?

¿Tienes habilidades?

Do you have any skills?

¿Tienes un mensaje para ella?

Do you have a message for her?

— Mommy (2014)

¿Tienes un coche?

Do you have a car?

— Anora (2024)

¿Tienes un trago?

Do you have a drink?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Tienes algo de beber por aquí?

Do you have anything to drink around here?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Tienes "campanilla seca" allí?

Do you have “dried bluebell” there?

— Decision to Leave (2022)

¿Tienes alguna idea más?

Do you have any other ideas?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿Tienes al nuevo recluta?

Do you have the new recruit?

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Tienes agallas?

Have you got the guts?

— 3 Idiots (2009)

¿Tienes dónde dormir?

Do you have somewhere to sleep?

— Mañana empieza todo (2016)

¿Tienes casa?

Do you have a house?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Tienes algunos CDs?

Do you have any CDs?

¿Tienes otro sitio mejor?

Do you have somewhere better?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos?

Do you have any particular reason for wanting to go to the United States?

¿Tienes tu pasaje?

Do you have your ticket?

— Такси-блюз (1990)

¿Tienes suficiente aire, es así?

Do you have enough air, is that it?

— Funny Games (1997)

¿Tienes mascota?

Do you have a pet?

¿Tienes amigos en Antigua?

Do you have any friends in Antigua?

¿Tienes el dinero, Master Puppet?

Do you have the money, Master Puppet?

— Super 30 (2019)

¿Tienes el teléfono de Claudio el de la piscina?

Do you have Claudio from the pool’s phone number?

— Una segunda madre (2015)

¿Tienes un apartamento que no conozco?

Do you have an apartment I don't know about?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Tienes su número de teléfono, hombre?

Do you have his phone number, man?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes algo con que defenderte?

Do you have anything to defend yourself with?

¿Tienes alguno de los cheques?

Do you have any of the checks?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Tienes la caja siempre contigo?

Do you always have the box with you?

— La gran belleza (2013)

¿Tienes un diccionario de finés?

Do you have a Finnish dictionary?

¿Tienes algunos de mejor calidad?

Do you have any better-quality ones?

¿Tienes la casa de Malia?

Do you have Malia's house?

— Los hermanos demolición (2026)

¿Tienes un buen salario?

Do you earn a good salary?

¿Tienes zapatos y calcetines?

Do you have shoes and socks?

¿Tienes una cita?

Do you have an appointment?

— Laurence Anyways (2012)

¡Tienes un invitado!

You have a guest!

— Dil se.. (1998)

¿Tienes medicamentos para la tos?

Do you have any cough medicine?

¿Tienes un hobby?

Do you have a hobby?

¡Tienes toda tu vida por delante!

You have your whole life ahead of you!

— Funny Games (1997)

¿Tienes un bolígrafo?

Do you have a pen?

— Ha vuelto (2015)

¿Tienes cerveza?

Do you have any beer?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Tienes tallas más pequeñas?

Do you have smaller sizes?

¿Tienes un casco?

Do you have a helmet?

— Voces inocentes (2005)

¿Tienes aún las fotos?

Do you still have the photos?

— The Chaser (2008)

¡Tienes tiempo!

You have time!

¿Tienes esto en mi talla?

Do you have this in my size?

— Gully Boy (2019)

¿Tienes más armas?

Do you have any more weapons?

— Predator: Badlands (2025)

¿Tienes menú especial para vegetarianos?

Do you have a special menu for vegetarians?

¿Tienes autoridad aquí, Uriah?

Are you in charge here, Uriah?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Tienes fuego?

Do you have a light?

— La vida de Adèle (2013)

¿Tienes una televisión?

Do you have a TV?

¿Tienes experiencia?

Do you have experience?

— La doncella (2016)

¿Tienes un cigarrillo?

Do you have a cigarette?

— Los chicos del coro (2004)

¿Tienes papel?

Do you have any paper?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Tienes sellos extranjeros?

Do you have any foreign stamps?

¿Tienes preguntas?

Do you have any questions?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

verb · 2nd-person singular, present tense Common #4,841
to feel; to have (a need or state) In Spanish, tener is used for many states and needs where English uses “to be” or “to feel.”
SP: ¿Tienes hambre?
EN: Are you hungry?
Conjugation of tener

¿Tienes ganas?

Are you up for it?

— La gran belleza (2013)

¿Tienes clases hoy?

Do you have classes today?

¿Tienes ensayo hoy?

Do you have rehearsal today?

— Scream 7 (2026)

¿Tienes vergüenza de mí?

Are you embarrassed by me?

— American Splendor (2003)

¡Tienes ladillas!

You have crabs!

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Tienes algún problema conmigo?

Do you have a problem with me?

¿Tienes tos?

Do you have a cough?

¿Tienes la sensación de que no puedes conectar con otra gente?

Do you feel like you can’t connect with other people?

¿Tienes miedo, Ramón?

Are you scared, Ramón?

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Tienes miedo, nena?

Are you scared, baby?

— Perdición (1944)

¿Tienes un fuerte dolor de muelas?

Do you have a bad toothache?

— No hay otra opción (2025)

¿Tienes claro todo lo que hemos acordado?

Are you clear on everything we've agreed?

— Chicago (2002)

"Tienes suerte de que hayas llamado mi atención".

You're lucky you caught my attention.

— Gully Boy (2019)

¿Tienes sueño?

Are you sleepy?

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Tienes duda acerca de tu amor?

Do you have any doubts about your love?

— Perfect Blue (1998)

¿Tienes problemas de sinusitis con regularidad?

Do you regularly have sinus problems?

¿Tienes calor?

Are you hot?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Tienes cita con él?

Do you have an appointment with him?

¿Tienes alguna pregunta sobre esta lección?

Do you have any questions about this lesson?

¿Tienes hambre?

Are you hungry?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Tienes algo malo?

Is something wrong?

— Toni Erdmann (2016)

¿Tienes alergia a este medicamento?

Are you allergic to this medication?

"¿Tienes prisa?" "No mucho."

“Are you in a hurry?” “Not really.”

¿Tienes hambre, Hodaka?

Are you hungry, Hodaka?

— El tiempo contigo (2019)

¿Tienes amor?

Do you have love?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes estreñimiento?

Are you constipated?

— Piku (2015)

¿Tienes mucha hambre?

Are you very hungry?

¿Tienes un problema con eso?

Do you have a problem with that?

¿Tienes dolor?

Are you in pain?

— El arca rusa (2002)

¿Tienes relaciones sexuales en la cárcel?

Do you have sex in prison?

— Carandiru (2003)

¿Tienes dolor de cabeza?

Do you have a headache?

— Psicosis (1960)

¿Tienes hambre, hija?

Are you hungry, sweetheart?

— Una segunda madre (2015)

¿Tienes los dedos rotos?

Are your fingers broken?

— El quinto elemento (1997)

¿Tienes frío?

Are you cold?

— Rebeca (1940)

¿Tienes dudas?

Do you have any questions?

— TÁR (2022)

¿Tienes miedo, eh?

You’re scared, huh?

— El salario del miedo (1953)

¿Tienes hambre, Pépinot?

Are you hungry, Pépinot?

— Los chicos del coro (2004)

¿Tienes paperas?

Do you have mumps?

— Un asunto de familia (2018)

¿Tienes los síntomas?

Do you have the symptoms?

¿Tienes fiebre?

Do you have a fever?

— Las diabólicas (1955)

¿Tienes dificultades al orinar?

Are you having difficulty urinating?

¿Tienes acidez de estómago después de comer ciertos alimentos?

Do you get heartburn after eating certain foods?

¿Tienes problemas para recordar lo que acabas de leer?

Do you have trouble remembering what you’ve just read?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes tanta prisa?

Are you in such a hurry?

— Naturaleza muerta (2006)

¿Tienes confianza?

Are you confident?

— No (2012)

¿Tienes frío aquí?

Are you cold in here?

— El viento se levanta (2013)

¿Tienes fe en nuestro Señor?

Do you have faith in our Lord?

— Drácula (2025)

¿Tienes diarrea?

Do you have diarrhea?

¿Tienes frío, hija mía?

Are you cold, my daughter?

— Drácula (2025)

¿Tienes frío, Cath?

Are you cold, Cath?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Tienes tu periodo?

Are you on your period?

— Titane (2021)

¿Tienes buen apetito, no Setsuko?

You have a healthy appetite, don’t you, Setsuko?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¿Tienes problemas con los chicos?

Are you having problems with the boys?

— Juno (2007)

¿Tienes un problema con que yo me quede?

Do you have a problem with me staying?

¿Tienes mala suerte?

Are you unlucky?

¿Tienes vergüenza de hablar en Hindi?

Are you embarrassed to speak in Hindi?

— 3 Idiots (2009)

¿Tienes buena conciencia o tienes un sentimiento de culpa?

Do you have a clear conscience, or do you feel guilty?

¿Tienes este síntoma a menudo?

Do you often have this symptom?

¿Tienes desafíos mentales para comprar?

Do you have any brainteasers for sale?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Tienes hambre tú?

Are you hungry?

— Durante la tormenta (2018)

¿Tienes vergüenza?

Are you embarrassed?

¡Tienes suerte!

You're lucky!

— Leviatán (2014)

¿Tienes confianza en ello?

Are you confident about it?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¿Tienes miedo?

Are you scared?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Tienes un mal día?

Are you having a bad day?

— Secret Sunshine (2007)

¿Tienes dificultades para respirar con facilidad cuando caminas?

Do you have trouble breathing easily when you walk?

¿Tienes hambre, Frankie?

Are you hungry, Frankie?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Tienes algún problema?

Do you have a problem?

— Un día de furia (1993)

¿Tienes algún problema, hijo de perra?

Do you have a problem, you son of a bitch?

— Hunting Season (2025)

¡Tienes una llamada!

You have a call!

¿Tienes un encuentro con él?

Do you have an appointment with him?

¿Tienes un problema?

Do you have a problem?

¿Tienes miedo a la oscuridad?

Are you afraid of the dark?

— Cadena perpetua (1994)

¿Tienes sueño, Ponyo?

Are you sleepy, Ponyo?

— Ponyo en el acantilado (2008)

¿Tienes prisa?

Are you in a hurry?

— Tesis (1996)

¿Tienes problemas en la escuela que yo no sepa?

Are you having problems at school that I don’t know about?

— La cinta blanca (2009)

¿Tienes ganas de vomitar?

Do you feel like throwing up?

— El prisionero de las montañas (1996)

¿Tienes algún problema con eso?

Do you have a problem with that?

— The Internship (2026)

¿Tienes sed?

Are you thirsty?

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Tienes la regla?

Do you have a ruler?

— O Som ao Redor (2012)

¿Tienes dificultades para respirar cuando te acuestas?

Do you have difficulty breathing when you lie down?

verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #14,007
have Used for characteristics and age; Spanish says «tener» an age.
SP: Tienes los ojos verdes.
EN: You have green eyes.
Conjugation of tener

¿Tienes muchas cicatrices?

Do you have a lot of scars?

«Tienes pinta de turista.» «Es que soy un turista.»

“You look like a tourist.” “That’s because I am one.”

¿Tienes valor?

Are you brave?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Tienes un nuevo corte pelo?

Have you got a new haircut?

— Sin amor (2017)

¿Tienes las manos limpias?

Are your hands clean?

¿Tienes el coraje?

Do you have the courage?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Tienes una cicatriz en la cabeza?

Do you have a scar on your head?

— El chico y la garza (2023)

¿Tienes ocho años?

Are you eight years old?

— Sin conexión (2025)

¡Tienes muy buen oído!

You have a really good ear!

— Happy Together (1997)

¿Tienes los pezones marrones?

Are your nipples brown?

— Juno (2007)

¡Tienes los ojos rojos!

Your eyes are red!

— Despedidas (2008)

¿Tienes una mente densa?

Are you thick-headed?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Tienes las ideas más claras ahora?

Do you have a clearer idea now?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Tienes el corazón duro!

You have a hard heart!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Tienes un nivel avanzado o principiante?

Are you advanced or a beginner?

¿Tienes pelos en la nariz?

Do you have nose hairs?

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Tienes una personalidad fuera de la política?

Do you have a personality outside of politics?

¡Tienes el culo podrido!

Your ass is rotten!

— El odio (1995)

¡Tienes carácter bestial!

You've got an incredible amount of character!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Tienes ese color de beso de gatito?

Do you have that kitten-kiss color?

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Tienes mucha chispa!

You're really witty!

— El castillo ambulante (2004)

¡Tienes tanto talento!

You’re so talented!

¿Tienes los ojos abiertos?

Are your eyes open?

— Malcolm X (1992)

¿Tienes eso en ti también?

Do you have that in you too?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Tienes oído perfecto?

Do you have perfect pitch?

— El canto del lobo (2019)

¿Tienes trece años?

Are you thirteen years old?

— Los siete samuráis (1954)

¿Tienes diez años?

Are you ten years old?

¡Tienes un aura fantástica!

You have a fantastic aura!

— Casi famosos (2000)

¡Tienes tetas pequeñas!

You have small tits!

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Tienes pelo en el pene?

Do you have hair on your penis?

— La escafandra y la mariposa (2007)

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #40,297
keep Used when someone maintains a person or thing in a particular state.
SP: Tienes la habitación muy ordenada.
EN: You keep your room very tidy.
Conjugation of tener

¡Tienes el cierre abierto!

Your fly is open!

¡¿Tienes el culo pegado o qué?!

Have you got your arse glued to the seat or what?!

— El odio (1995)

¿Tienes a tu hija viviendo a miles de kilómetros?

Do you have your daughter living thousands of miles away?

— 7 años (2016)

¿Tienes el foco sobre mí?

Do you have the spotlight on me?

— Good bye, Lenin! (2003)

¿Tienes a todos estos niños en el centro del gimnasio?

Do you have all these children in the middle of the gym?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes el maletero cerrado?

Is the trunk closed?

¿Tienes el cinturón puesto?

Are you wearing your seat belt?

— Guardianes del día (2006)

Sounds similar to