you're a guy
You're a smart guy.
Sinceramente, eres un tipo bastante inteligente.
Honestly, you're a pretty smart guy.
Precisamente porque eres un tipo como tú.
Precisely because you're a guy like you.
— Ghost in the Shell (1995)
You're a lucky guy.
Para ser de São Paulo, eres un tipo genial.
For someone from São Paulo, you’re a great guy.
— Ciudad de Dios (2002)