eres un tipo

you're a guy

→ ser
phrase Rare #24,048
you're a guy Often used to describe a man's character or personality, usually followed by an adjective.
SP: Eres un tipo muy amable.
EN: You're a very kind guy.

Eres un tipo con suerte.

You're a lucky guy.

Eres un tipo oscuro.

You're a shady guy.

— La gran belleza (2013)

Sinceramente, eres un tipo bastante inteligente.

Honestly, you're a pretty smart guy.

Eres un tipo duro.

You're a tough guy.

— Leviatán (2014)

Eres un tipo raro, franco.

You're a weird guy, frankly.

— The Running Man (2025)

Eres un tipo listo.

You're a smart guy.

Eres un tipo realmente valiente.

You're a really brave guy.

— Reservoir Dogs (1992)

Precisamente porque eres un tipo como tú.

Precisely because you're a guy like you.

— Ghost in the Shell (1995)

Eres un tipo curioso, ¿verdad?

You're a curious guy, aren't you?

— La diva (1981)

Eres un tipo raro, Ace.

You're a strange guy, Ace.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Para ser de Sao Paulo, eres un tipo genial.

For someone from Sao Paulo, you're a great guy.

— Ciudad de Dios (2002)

Eres un tipo inteligente.

You're a smart guy.

Eres un tipo razonable.

You're a reasonable guy.

— Hermano 2 (2000)