pointed to, pointed at, indicated
Señalé mi escritorio, bastante ordenado.
I pointed to my desk, which was fairly tidy.
Me señalé y negué con la cabeza.
I pointed to myself and shook my head.
Señalé el objeto de la habitación contigua.
I pointed to the object in the next room.
No, yo señalé las dificultades técnicas.
No, I pointed out the technical difficulties.
— Oppenheimer (2023)
El tuyo construye naves estelares como esa —señalé las puertas.
Yours builds starships like that one—I pointed to the doors.
Señalé la bandeja y cogí un cacao y una porción de tarta.
I pointed to the tray and grabbed a hot chocolate and a slice of cake.
Señalé a James y pregunté en voz baja—.
I pointed at James and asked quietly—.