tú robas

Si te robas algo, me voy a dar cuenta.

If you steal something, I'll notice.

— Una mujer fantástica (2017)

La gente a la que robas tiene seguro.

The people you steal from have insurance.

Robas a tus compatriotas.

You rob your compatriots.

— Ip Man (2008)

Los bancos los robas así, sin nada.

This is how you rob banks—with nothing.

— Amores perros (2000)

Sin decir una palabra, me robas el corazón.

Without saying a word, you steal my heart.

— Rang De Basanti (2006)

Les robas sus bancos, les robas su dinero, vives en su país.

You rob their banks, you steal their money, you live in their country.

— Atrápame si puedes (2002)

Si le robas un beso a alguien, ¿cómo le haces para devolverlo?

If you steal a kiss from someone, how do you go about returning it?

— A primera vista (2014)

Quiero hacer de ti una persona honesta y tú le robas a tu propia madre.

I want to make you an honest person, and you steal from your own mother.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Una vez que robas para la fuerza, también lo harás para tu familia.

Once you steal for the powerful, you'll also steal for your family.

— Tropa de élite (2007)

Así que, ¿robas bastante?

So, do you steal a lot?

— La diva (1981)