casado

married, got married

k a ˈs a d o → casar
cas to marry, to get married + ado past participle
adjective · masculine Common #7,856
married Usually refers to a man; the feminine form is casada.
SP: Mi hermano está casado y tiene dos hijos.
EN: My brother is married and has two children.
Forms of casar
MasculineFeminine
Singular — casada
Plural casados casadas

Y ahora es casado con tres hijos.

And now he is married with three children.

— París, je t'aime (2006)

¿Estaba casado?

Was he married?

— El paciente inglés (1996)

He estado casado por diez años.

I have been married for ten years.

Que es casado.

What is married.

— Argentina 1985 (2022)

¿Cómo es tu vida de casado?

What’s married life like for you?

¿Está usted casado?

Are you married?

¿Por qué no me has dicho que estabas casado?

Why didn't you tell me you were married?

— Locuras de verano (1955)

¡En todo este mundo todo quien esté casado es de bajo coeficiente intelectual?

Is everyone in this whole world who’s married of low intelligence?

— Piku (2015)

Siempre supe que era casado.

I always knew he was married.

— Argentina 1985 (2022)

Sigues casado, ¿verdad?

You're still married, right?

— Un día de furia (1993)

¿Estás soltero o casado?

Are you single or married?

¿Cuántos años llevas casado?

How many years have you been married?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Cuánto llevas casado con Jane?

How long have you been married to Jane?

Tom es soltero y nunca ha estado casado.

Tom is single and has never been married.

Tom nunca ha estado casado.

Tom has never been married.

Tom quiere estar casado con Mary.

Tom wants to be married to Mary.

¡Te deseo una feliz vida de casado!

I wish you a happy married life!

¿Estás casado o soltero?

Are you married or single?

Recién casado.

Newly married.

— El mundo (2004)

Es usted casado?

Are you married?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Tom ha estado casado alguna vez?

Has Tom ever been married?

¿Está él casado?

Is he married?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No me canso de estar casado.

I never get tired of being married.

No tiene sentido que Sourobh ya esté casado ahora.

It makes no sense that Sourobh is already married now.

— Piku (2015)

No estaba ni casado.

I wasn't even married.

— 7 años (2016)

Soy un hombre felizmente casado.

I am a happily married man.

Así que ya has estado casado.

So you've already been married.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Está casado?

Are you married?

— El paciente inglés (1996)

¿Está usted casado o soltero?

Are you married or single?

¿Estás casado?

Are you married?

— Ha vuelto (2015)

¿Y si no estuvieras casado?

What if you weren't married?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y ahora continúa casado.

And now he is still married.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Sí, casado, divorciado.

Yes, married, divorced.

— La gran belleza (2013)

Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida de casado.

It takes a long time to get used to married life.

Él está felizmente casado, ¿no?

He’s happily married, isn’t he?

Él no estará casado.

He will not be married.

— 3 Idiots (2009)

Sigues casado, ¿no?

You're still married, aren't you?

— Bajocero (2021)

Es mono, aunque también está felizmente casado.

He's cute, although he's happily married too.

¿Está casado o es soltero?

Is he married or single?

Estuve casado.

I was married.

No estuviste casado mucho tiempo, ¿verdad?

You weren't married for very long, were you?

¿Está casado, Sawatzki?

Are you married, Sawatzki?

— Ha vuelto (2015)

Estoy cansado de estar casado.

I'm tired of being married.

Por lo que yo sé, Tom sigue casado.

As far as I know, Tom is still married.

Estar casado es estupendo.

Being married is great.

Casado.

Married.

— Crímenes de familia (2020)

Soy casado.

I am married.

¿Estaba él casado?

Was he married?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tom no ha estado casado por mucho tiempo.

Tom hasn’t been married for very long.

Nunca estuve casado.

I was never married.

Nunca he estado casado.

I have never been married.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tom ha estado casado tres veces.

Tom has been married three times.

¿Cuántos años lleva casado?

How many years has he been married?

verb · singular masculine, past tense Uncommon #16,227
married, got married In these examples, used with se to mean “get married.”
SP: Me he casado este año.
EN: I got married this year.
Conjugation of casar
SingularPlural
First casarme casarnos
Past
casado

Ojalá no me hubiera casado.

I wish I hadn’t gotten married.

Me debí haber casado contigo.

I should have married you.

Si tan solo me hubiera casado con otro hombre.

If only I had married another man.

A veces me pregunto qué sería si no me hubiese casado.

Sometimes I wonder what would have happened if I hadn't gotten married.

— Deseando amar (2000)

Ella no se hubiera casado con él si lo hubiera conocido mejor.

She wouldn’t have married him if she had known him better.

Tom no parecía sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.

Tom didn’t seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.

Yo jamás me habría casado con un soldado.

I would never have married a soldier.

— El ladrón (1997)

Tom pareció bastante sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.

Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.

Allí fue cuando me di cuenta de que me había casado con una diosa.

That's when I realized I had married a goddess.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Podrías haberte casado.

You could have gotten married.

— Cinema Paradiso (1988)

Si hubiera habido un hijo, con gusto me habría casado.

If there had been a child, I would have gladly married him.

— La venganza de Manon (1986)

¿Por qué no te habías casado antes?

Why hadn’t you gotten married before?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Te has casado?

Have you gotten married?

— La gran belleza (2013)

No me tenía que haber casado.

I shouldn't have gotten married.

Tom debería haberse casado con Mary.

Tom should have married Mary.

¿Te has casado dos veces?

Have you been married twice?

— Carandiru (2003)

Nos hemos casado.

We got married.

¿Cómo habría sido mi vida si no me hubiera casado contigo?

What would my life have been like if I hadn’t married you?

Debimos habernos casado.

We should have gotten married.

Tú habrás matado a Bi Yen Ju Li, y ella se habrá casado.

You will have killed Bi Yen Ju Li, and she will have gotten married.

— Tigre y dragón (2000)

Ella jamás se habría casado.

She would never have gotten married.

— El ladrón (1997)

No deberías haberte casado con un panadero.

You shouldn't have married a baker.

— El tambor de hojalata (1979)

Ojalá no me hubiera casado tan joven.

I wish I hadn’t gotten married so young.

Tom debió haberse casado con Mary.

Tom should have married Mary.

¿Te arrepientes de haberte casado conmigo?

Do you regret marrying me?

Puede que se haya casado con alguien cuando regrese.

He might have married someone by the time he returns.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Sounds similar to