la he

I've … it

→ la
phrase Uncommon #20,637
I've … it “La” is a direct object pronoun referring to a feminine singular noun; it comes before “he” in the present perfect.
SP: La he dejado en la mesa.
EN: I've left it on the table.

La he localizado.

I found it.

Y esta es de una galería pequeña, pero no la he tirado.

And this one is from a small gallery, but I haven't thrown it away.

— Dolor y gloria (2019)

La he analizado.

I have analyzed it.

— El médico de Budapest (2020)

No te preocupes, ya la he cerrado yo.

Don’t worry, I’ve already closed it myself.

— Volver (2006)

La he instalado arriba para que tenga bastante aire.

I installed it at the top so that it gets plenty of air.

— Locuras de verano (1955)

Todavía no la he besado.

I haven't kissed her yet.

No, pero la he telefoneado.

No, but I have phoned her.

— Cuentos de Tokio (1953)

La he ofendido.

I have offended her.

— Locuras de verano (1955)

La he examinado detenidamente.

I have examined her carefully.

— La linterna roja (1991)

¿No la he asustado, encantadora Ninó?

I haven't frightened you, lovely Ninó, have I?

— მონანიება (1987)

¿Y por qué yo no la he tirado?

And why haven’t I thrown it away?

— Funny Games (1997)

Aún no la he abierto.

I haven't opened it yet.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La he quemado.

I burned it.

— La linterna roja (1991)

La he devuelto a su celda.

I returned her to her cell.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

La he vencido dos veces.

I have defeated her twice.

— Dangal (2016)

La he recuperado.

I've recovered it.

— P.K. (Peekay) (2014)

La he despedido hace unas horas.

I fired her a few hours ago.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Yo la he expuesto a esto.

I have exposed her to this.

— Scream 7 (2026)

Mi violeta africana murió porque la he regado demasiado.

My African violet died because I overwatered it.

Creo que la he fastidiado.

I think I've messed up.