he vivido

I have lived

→ haber
phrase Uncommon #11,297
I have lived First-person singular present perfect; the subject “I” is usually understood rather than stated.
SP: He vivido aquí toda mi vida.
EN: I've lived here all my life.

Nunca he vivido en ningún sitio aparte de Australia.

I've never lived anywhere other than Australia.

He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida.

I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.

En todos los lugares donde he vivido, tuve una chimenea.

Everywhere I've lived, I've had a fireplace.

— El hombre de la tierra (2007)

Yo he vivido en Londres.

I have lived in London.

— Queen (2014)

¡Mira cuántos años he vivido sin ella!

Just look how many years I've lived without her!

— Andrei Rublev (1966)

He vivido antes en Kobe.

I’ve lived in Kobe before.

He vivido una vida interesante.

I have lived an interesting life.

He vivido toda mi vida en esta isla minúscula.

I have lived my whole life on this tiny island.

— El engaño (2026)

Nunca he vivido en Australia.

I have never lived in Australia.

He vivido bastante, San.

I've lived quite a while, San.

— La princesa Mononoke (1997)

He vivido en esta ciudad toda mi vida.

I have lived in this city all my life.

No he vivido nada.

I haven't experienced anything.

— Jojo Rabbit (2019)

Pues yo siempre he vivido en este mismo lugar.

Well, I've always lived in this same place.

— El chico y la garza (2023)

Desde entonces, he vivido esperando su regreso.

Since then, I have lived waiting for his return.

— Drácula (2025)

Creo que ya he vivido lo suficiente.

I think I've lived enough.

— Los pecadores (2025)

No me arrepiento de haber vivido, ya que he vivido bien.

I do not regret having lived, because I have lived well.

He vivido allí toda mi vida.

I've lived there all my life.

Lo sé porque lo he vivido.

I know because I've lived it.

— El hoyo (2019)

Voy a casarme, y aún no he vivido la vida que me gustaría.

I'm getting married, and I haven't yet lived the life I'd like.

— Tigre y dragón (2000)

Esto no es que me lo hayan contado, que lo he vivido yo.

It's not just something I've been told about; I've lived through it myself.

— Volver (2006)

¿También he vivido suficiente?

Have I lived long enough too?

— Devdas (2002)

He estado sola a menudo, pero nunca he vivido sola.

I've often been alone, but I've never lived alone.

— El cielo sobre Berlín (1987)

He vivido así desde los dos años.

I've lived like this since I was two years old.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Durante más de un siglo he vivido en secreto.

For over a century I have lived in secret.

Ésta es toda la historia que he vivido hasta ahora.

This is the whole story I've lived so far.

— Old Boy (2003)

Confieso que he vivido en el pecado.

I confess that I have lived in sin.

— La bruja (2016)

Ya he vivido en Coimbra.

I have already lived in Coimbra.

Acabo de descubrir que el hombre con el que he vivido, tiene un hijo.

I have just discovered that the man I have been living with has a son.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

He vivido el fin de un siglo.

I have lived through the end of a century.

«¿Cuántos años tienes?» «No tengo edad, yo no he vivido.»

“How old are you?” “I don’t have an age; I haven’t lived.”

Ya he vivido bastante, Chuni.

I've lived long enough, Chuni.

— Devdas (2002)

Sé que he vivido mal.

I know I’ve lived badly.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

He vivido en tres islas diferentes en los últimos seis años.

I have lived on three different islands in the last six years.

No sé para qué he vivido todos estos años.

I don't know what I've lived for all these years.

— Vivir (1952)

Aunque todo este tiempo te juro que he vivido en un auténtico purgatorio.

Although I swear I’ve been living in a veritable purgatory all this time.

— Volver (2006)

He vivido más de un mes en Nagoya.

I have lived in Nagoya for more than a month.

He vivido en siete ciudades en siete años.

I have lived in seven cities in seven years.