son hombres

they are men

→ ser
phrase Common #6,741
they are men In context, son can also mean “you are” when addressing a group formally.
SP: Mis hermanos son hombres muy trabajadores.
EN: My brothers are very hardworking men.

Además, prácticamente todos son hombres.

Furthermore, almost all of them are men.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Quiero decir, ellos son bastante buenos, son hombres buenos.

I mean, they're pretty good, they're good men.

Nuestros huéspedes son hombres de negocios.

Our guests are businesspeople.

— El mundo (2004)

Pero ahora son hombres libres.

But now they are free men.

Son hombres valientes.

They are brave men.

— El experimento (2001)

Todos los nuestros son hombres de negocios.

All of our people are businessmen.

Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres.

All members of the club, except me, are men.

Miras a los indios a los ojos ¿Acaso no son hombres?

You look the Indians in the eye. Are they not men?

— También la lluvia (2011)

¡Necesitan esos uniformes para probar que son hombres!

They need those uniforms to prove they’re men!

— O Auto da Compadecida (2000)