el modelo

Este modelo puede ser usado con cualquier color.

This model can be used with any color.

Modelo de asalto.

Assault model.

— El quinto elemento (1997)

Y como llegaste a ser de este modelo?

And how did you become this model?

Mary es modelo.

Mary is a model.

Ese tranvía es del modelo más reciente.

That tram is the latest model.

Este es el nuevo modelo.

This is the new model.

Su nombre es Kobayashi, es el modelo para hoy.

His name is Kobayashi; he is the model for today.

— Despedidas (2008)

Mary podría ser modelo.

Mary could be a model.

Es el modelo más rápido que han hecho.

It's the fastest model they've ever made.

El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.

The new model will be on the market in November.

Soy actriz, no modelo.

I'm an actress, not a model.

Nuestros padres eran el modelo de Dios.

Our parents were the model of God.

— El club de la lucha (1999)

Soy modelo.

I am a model.

— Relatos salvajes (2014)

Tenga usted esto como modelo.

Use this as a model.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

I used to dream of becoming a model.

De joven modelo a policía de patrulla.

From young model to patrol officer.

Según nuestro modelo, debe de estar en buen estado.

According to our model, it should be in good condition.

Para mis fotos de modelo.

For my modeling photos.

Es el último modelo.

It is the latest model.

Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.

I’d like to try this new model before buying it.

Investiga la marca y el modelo de cada vehículo.

Research the make and model of each vehicle.

Ese modelo no puede borrar las diferencias culturales.

That model cannot erase cultural differences.

Este es un nuevo modelo.

This is a new model.

Ya estoy pensando hasta en el modelo.

I'm already thinking about the model.

— Dolor y gloria (2019)

Quisiera comprar un computador nuevo para mí; muéstrame el mejor modelo.

I would like to buy a new computer for myself; show me the best model.

También, porque claro, al ser modelo tengo que cuidarme.

Also, because of course, being a model I have to take care of myself.

— Todo sobre mi madre (1999)

Puede ser que aún tengamos ese modelo.

We may still have that model.

Me gusta esta modelo.

I like this model.

Vas por el cuarto premio al modelo del año.

You're going for your fourth Model of the Year award.

Este modelo es un poco viejo.

This model is a bit old.

— Madre (Madeo) (2009)

Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.

A model must have an attractive body.

Hallamos el modelo del dron, su fabricante y firma, todo encaja.

We found the drone model, its manufacturer and brand, everything fits.

— El canto del lobo (2019)

El nuevo modelo consume menos gasolina y es más eficiente.

The new model consumes less gasoline and is more efficient.

No eres una modelo.

You're not a model.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es la modelo más guapa que he visto nunca.

She's the most beautiful model I've ever seen.

Aunque que no pudieron identificar ni modelo ni patente.

Although they were unable to identify either the model or the patent.

— Relatos salvajes (2014)

Soy una modelo.

I am a model.

— Perfect Blue (1998)

No es buen modelo, su expresión cambia sin cesar.

He's not a good model; his expression keeps changing.

— Rebeca (1940)

Me gusta este modelo.

I like this model.

Ella es modelo.

She is a model.

Con la marca y modelo de la furgoneta que busca.

With the make and model of the van you are looking for.

— Los hermanos demolición (2026)

Podrías ser modelo, hombre.

You could be a model, man.

— Gully Boy (2019)

Has sido modelo?

Have you been a model?

— La vida de Adèle (2013)

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

I think it’s unlikely that any store sells this model at that price.

María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.

Maria says she wants to be a model, but she knows very little about fashion.

Modelo de la grandeza interior, como un pequeño cuerpo con un gran corazón.

A model of inner greatness, like a small body with a big heart.

— Enrique V (1989)

El neumático es de otro modelo.

The tire is a different model.

Es el modelo más rápido que hay.

It's the fastest model available.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ese modelo de coche no está aún a la venta.

That car model isn't on sale yet.

Un nuevo modelo.

A new model.

— Blade Runner 2049 (2017)

Cualquier cosa que tome como modelo por contacto físico.

Anything that takes as a model by physical contact.

La modelo debe quedarse quieta.

The model must remain still.

— La doncella (2016)