have it
No importa que ahora lo tenga en su cielo.
It doesn't matter that he has it in his heaven now.
— Pedro Páramo (2024)
Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta.
It’s an involuntary tic; please don’t take it into account.
Espero que Dios lo tenga en el Cielo.
I hope God has him in Heaven.
— Como agua para chocolate (1992)
Es una pena que lo tenga guardado.
It’s a shame that they have it stored away.
— Una segunda madre (2015)
Pero, en cuanto lo tenga, serás la primera en saberlo.
But as soon as I have it, you'll be the first to know.
— Cidade dos Homens (2007)
Si ves el maletín, encárgate de quien lo tenga.
If you see the briefcase, take care of whoever has it.
— Bullet Train (2022)