lejos de aquí

far from here

→ lejos
phrase Common #9,842
far from here Used to describe a place or distance in relation to where the speaker is.
SP: La estación está lejos de aquí.
EN: The station is far from here.

Volaré lejos de aquí.

I’ll fly far away from here.

— Moulin Rouge (2001)

No, yo estaba lejos de aquí, en un hospital militar en África.

No, I was far from here, in a military hospital in Africa.

— El manantial de las colinas (1986)

Ella vive bastante lejos de aquí.

She lives quite far from here.

Vivo lejos de aquí.

I live far from here.

Vamos ahora, no está demasiado lejos de aquí.

Let's go now; it's not too far from here.

— El imperio de las sombras (2016)

La oficina de correos no está demasiado lejos de aquí.

The post office isn’t too far from here.

¿Vives lejos de aquí?

Do you live far from here?

— Las noches de Cabiria (1957)

Esas playas están lejos de aquí.

Those beaches are far from here.

Llévatelo lejos de aquí.

Take him far away from here.

— Los falsificadores (2007)

No lejos de aquí.

Not far from here.

Charanpur está bastante lejos de aquí.

Charanpur is quite far from here.

— स्वदेस (2004)

¿Está lejos de aquí?

Is it far from here?

No puede vivir lejos de aquí.

He/She can't live far from here.

Y disfrutarlo como es debido, deberíamos irnos lejos, lejos de aquí.

And to enjoy it properly, we should go far, far away from here.

— Como agua para chocolate (1992)

No vivo lejos de aquí.

I don't live far from here.

— El conformista (1971)

No vive lejos de aquí.

He/She doesn’t live far from here.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

I want a ship that will take me far away from here.

Lejos de aquí.

Far from here.

Si todo esto es verdad, y tienes una nave espacial, ¿me llevarías lejos de aquí?

If all of this is true, and you have a spaceship, would you take me far away from here?

— Bugonia (2025)

Vive por allá, no lejos de aquí.

He lives over there, not far from here.

— Los visitantes (1993)

Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

I want a ship that will take me far away from here.

Llévate a Tom lejos de aquí.

Take Tom away from here.

Esa tienda está un poco lejos de aquí.

That store is a bit far from here.