seem, come across as, turn out to be
Me resultas muy familiar.
You seem very familiar to me.
— Old Boy (2003)
Me resultas una persona bastante agradable.
I find you to be a very nice person.
¿Y resultas ser una muñeca de cera?
And you turn out to be a wax doll?
— Devdas (2002)
Me resultas atractiva.
I find you attractive.
— Incontrolable (I Swear) (2025)