Yap.Town

y usted

and you

→ y
phrase Common #4,655
and you Formal singular. Often used when asking a polite follow-up question or addressing someone directly.
SP: Yo estoy bien, ¿y usted?
EN: I'm fine, and you?

Aquí no hay ningún Spartak, ¿y usted por qué toca el timbre así?

There's no Spartak here, so why are you ringing the doorbell like that?

— Игла (1989)

Muy bien señor, ¿y usted?

Very well, sir, and you?

Bajaremos ahí, y usted seguirá sola a su destino final.

We'll get off there, and you'll continue alone to your final destination.

— El gran diluvio (2025)

Y usted conocía bastante a fondo el expediente de Oppenheimer.

And you were quite thoroughly familiar with Oppenheimer's file.

— Oppenheimer (2023)

Y usted fue a la plaza de San Marcos otra vez.

And you went to St. Mark's Square again.

— Locuras de verano (1955)

Y usted ocupa un apartamento en el mismo piso, ¿no?

And you occupy an apartment on the same floor, don't you?

— TÁR (2022)

Y usted siempre lo supo.

And you always knew it.

— Wicked (2024)

Abra los ojos, ella espera que se fije en ella, y usted solo mira a Gina.

Open your eyes, she's waiting for you to notice her, and you're just looking at Gina.

— Amelie (2001)

Y usted venga conmigo.

And you come with me.

— Sin amor (2017)

Esta será una competición entre Tedesco y usted.

This will be a competition between Tedesco and you.

— Cónclave (2024)

Y usted, señora, está lo suficientemente lejos.

And you, madam, are far enough away.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y usted cuídese también, Katarina.

And you take care too, Katarina.

— Hable con ella (2002)

Y usted es un buen hombre.

And you are a good man.

— La vida de los otros (2006)

Y usted quiere enseñarme de responsabilidad.

And you want to teach me about responsibility?

— Good bye, Lenin! (2003)

También me dedico a otras cosas, y usted no me parece tan interesante.

I also do other things, and I don't find you that interesting.

— La dolce vita (1960)

Y usted, Monsieur Linguini, no es un idiota.

And you, Monsieur Linguini, are not an idiot.

— Ratatouille (2007)

Bien ¿y usted?

Well and you?

— Las noches de Cabiria (1957)

Doña Pina, y usted que cree ¿llegarán por fin esos americanos?

Doña Pina, what do you think—will those Americans finally arrive?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Y usted, puede volver a lo que estaba haciendo.

And you can go back to what you were doing.

— Wicked (2024)

Y usted.

And you.

— Wicked (2024)

Y usted Kolya, ¿ya no puede defenderse solo?

And you, Kolya, can't you defend yourself anymore?

— Leviatán (2014)

Y usted es una ilusión.

And you are an illusion.

— El hoyo (2019)

Era su palabra contra la suya, y usted pudo probar su versión.

It was his word against yours, and you were able to prove your side of the story.

— Durante la tormenta (2018)

Y usted será el Sr. Sherlock Holmes tal vez?

And you must be Mr. Sherlock Holmes, I presume?

— El viento se levanta (2013)

Que fue amable por lástima, y usted se lo creyó.

He was kind out of pity, and you believed him.

— La doncella (2016)

Él le dedica su libro y usted olvida su cuenta.

He dedicates his book to you, and you forget your account.

— Amelie (2001)

Y usted, señora T, es una vieja y sombría mujer.

And you, Mrs. T, are an old and gloomy woman.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Bien, señor, ¿y usted?

Fine, sir, and you?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Y usted creyó.

And you believed it.

— Lazzaro feliz (2018)

Y usted es el psiquiatra.

And you're the psychiatrist.

— Núremberg (2025)

Y usted lo hizo.

And you did it.

— Contratiempo (2017)

Y usted puede ser secuestrado con menos complicaciones internacionales.

And you can be kidnapped with fewer international complications.

— Mother Night (1996)

No, ¿y usted?

No, and you?

— Sin amor (2017)

Era el secretario fascista y usted su ayudante.

He was the fascist secretary and you were his assistant.

— Malèna (2000)

Y usted, Caballero, conoce que clase de lobo es?

And you, Sir, do you know what kind of wolf it is?

Y usted, Srta.

And you, Miss?

— El hundimiento (2004)

Y usted, ¿es Alejandra?

And you, are you Alejandra?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Y usted desprecia la decisión de esta corte liberando a este hombre.

And you despise this court's decision to release this man.

— El viento que agita la cebada (2006)

Yo tengo botas y usted un paraguas.

I have boots and you have an umbrella.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Su abuela y usted, suman dos.

Your grandmother and you make two.

— El odio (1995)

Y usted me lo traerá.

And you will bring it to me.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Y usted se enamoró.

And you fell in love.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Y usted tampoco.

And neither are you.

— Todo sobre mi madre (1999)

Y usted?

And you?

— Los cuatrocientos golpes (1959)