Yap.Town

la temporada

season

t e m p o ˈɾ a d a
noun · feminine Uncommon #9,847
season Often used for a time of year, or for a sports/TV season.
SP: La temporada de verano es muy calurosa aquí.
EN: The summer season is very hot here.

Tengo muchas ganas de que llegue la próxima temporada.

I can't wait for the next season to come out.

La última de la tercera temporada.

The last one of the third season.

— Anaconda (2025)

La temporada extendió los brazos, ha llegado.

The season has opened its arms; it has arrived.

— Devdas (2002)

Distintas flores florecen en cada temporada.

Different flowers bloom in each season.

Nadie me va a perdonar la última temporada, haga lo que haga.

Nobody is going to forgive me for the last season, no matter what I do.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Solía gustarme esa serie, pero la última temporada me decepcionó bastante.

I used to like that series, but the last season disappointed me quite a bit.

Me encanta esta temporada del año.

I love this time of year.

Era el último día de la temporada.

It was the last day of the season.

— Campo de sueños (1989)

La comida se echa a perder fácilmente en esta temporada.

Food spoils easily this time of year.

Marca el inicio de la temporada de la amistad.

It marks the beginning of the season of friendship.

Y volviendo a la pregunta que hacemos cada temporada.

And returning to the question we ask every season.

— GOAT: Como cabras (2026)

Las sandías están en temporada ahora.

Watermelons are in season now.

Vi cómo les fue en la temporada, Ruben.

I saw how they did during the season, Ruben.

— F1 la película (2025)

La última temporada de lluvias.

The last rainy season.

— Paddington 2 (2017)

Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.

Congratulations on the start of the sailing season.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Yo creo que el otoño es la temporada más hermosa del año.

I believe that autumn is the most beautiful season of the year.

El verano es la temporada más cálida.

Summer is the warmest season.

La fruta está muy cara esta temporada por culpa de la sequía.

Fruit is very expensive this season because of the drought.

Es una estrategia que Apex ya había usado en esta temporada.

It's a strategy that Apex had already used this season.

— F1 la película (2025)

La tercera temporada del programa empezó en marzo.

The show's third season started in March.

Y la temporada ya casi termina.

And the season is almost over.

— F1 la película (2025)

Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.

Their team doesn’t have a single chance of winning this season.

La moda francesa marca tendencia cada temporada en todo el mundo.

French fashion sets trends every season around the world.

Veintinueve días en la primera temporada.

Twenty-nine days in the first season.

— The Running Man (2025)

Es el fin de la temporada.

It's the end of the season.

Los huevos son baratos en esta temporada.

Eggs are cheap this season.

Sin duda alguna, fue un comienzo difícil de tu temporada.

Without a doubt, it was a difficult start to your season.

— F1 la película (2025)

Ray entró a media temporada.

Ray joined midway through the season.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Para mí, fue su mejor temporada.

For me, it was his best season.

— Senna (2010)

Creo que será mi última temporada.

I think this will be my last season.

— Senna (2010)

Tú mismo dices que la gente vive de temporada a temporada.

You yourself say that people live from season to season.

— Hunting Season (2025)

Pensaba cazar un poco en la temporada.

I was planning to do some hunting during the season.

Tienes hasta el final de la temporada.

You have until the end of the season.

— F1 la película (2025)

Séptima temporada, ¡vamos!

Season seven, let's go!

— The Running Man (2025)

Terminó el juego y la temporada.

The game and the season ended.

— Campo de sueños (1989)

Parece que vamos a pasar un temporada en la cárcel.

It looks like we're going to be spending some time in jail.

— Reservoir Dogs (1992)