maravilloso

Bueno, eso es maravilloso.

Well, that's wonderful.

Eso fue maravilloso.

That was wonderful.

— Good bye, Lenin! (2003)

Ese día será maravilloso.

That day will be wonderful.

— Mulholland Drive (2001)

Qué libro tan maravilloso.

What a wonderful book.

— Scream 7 (2026)

Qué maravilloso despertar con tanta belleza.

What a wonderful thing to wake up to so much beauty.

— Valor sentimental (2025)

Fue maravilloso conocerte.

It was wonderful meeting you.

— El agente secreto (2025)

Eso sería maravilloso.

That would be wonderful.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Incluso elegiste un día maravilloso.

You even chose a wonderful day.

— Picnic (1955)

Hace un día maravilloso.

It's a wonderful day.

Así que fue un día maravilloso.

So it was a wonderful day.

— Un asunto de familia (2018)

Él fue un hombre maravilloso.

He was a wonderful man.

Se siente maravilloso.

It feels wonderful.

Maravilloso, maravilloso, maravilloso.

Wonderful, wonderful, wonderful.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Te ves maravilloso.

You look wonderful.

Sería maravilloso tenerlos tan cerca.

It would be wonderful to have them so close.

— La noche americana (1973)

Has sido maravilloso.

You've been wonderful.

Este es un día maravilloso.

This is a wonderful day.

Haz que sea un día maravilloso.

Make it a wonderful day.

— It (Eso) (2017)

Es tan maravilloso.

It's so wonderful.

Pasamos un maravilloso fin de semana.

We had a wonderful weekend.

En el maravilloso resplandor.

In the wonderful radiance.

— El agente secreto (2025)

Era maravilloso.

It was wonderful.

— Uno de los nuestros (1990)

Eres un hombre maravilloso.

You are a wonderful man.

— Marty Supreme (2025)

Suena como un hombre maravilloso.

He sounds like a wonderful man.

— Campo de sueños (1989)

Algo maravilloso.

Something wonderful.

El capitán Jamy es un maravilloso y valiente caballero, eso es cierto.

Captain Jamy is a wonderful and brave knight, that's for sure.

— Enrique V (1989)

Ha sido maravilloso.

It has been wonderful.

Ahora, ¿no es eso maravilloso?

Now, isn't that wonderful?

— La canción del mar (2014)

En todas las cosas de la naturaleza hay algo maravilloso.

There is something wonderful in all things in nature.

Sería verdaderamente maravilloso si pudiera encontrarte de nuevo.

It would be truly wonderful if I could meet you again.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.

This is the most wonderful gift I have ever received.

Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.

When you have a wonderful dream, you don't want to return to reality.

Sí, maravilloso.

Yes, wonderful.

Es un mundo maravilloso.

It’s a wonderful world.

El teléfono es un aparato maravilloso.

The telephone is a wonderful device.

Gracias por este regalo maravilloso.

Thank you for this wonderful gift.

Ha sido un día maravilloso.

It has been a wonderful day.

El mundo es un lugar maravilloso.

The world is a wonderful place.

Es un cacharro maravilloso.

It's a wonderful gadget.

— La dolce vita (1960)

Es un hombre maravilloso.

He is a wonderful man.

— El castillo ambulante (2004)

Un maravilloso, místico y mágico milagro.

A wonderful, mystical, and magical miracle.

— Locuras de verano (1955)

Debe ser maravilloso, sólo tú y extraños.

It must be wonderful, just you and strangers.

— Perdición (1944)

El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso.

Mr. Johnson is a wonderful music teacher.

He tenido un maravilloso sueño esta noche.

I had a wonderful dream tonight.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella llevaba un conjunto maravilloso.

She was wearing a wonderful outfit.

Es algo maravilloso.

It's a wonderful thing.

Luces maravilloso con un bronceado.

You look wonderful with a tan.

Será un show maravilloso.

It will be a wonderful show.

— Moulin Rouge (2001)

Ése es tu maravilloso y guapo hermano mayor.

That's your wonderful, handsome older brother.

Realmente maravilloso la mente de un niño puede ser.

Truly wonderful the mind of a child can be.

Es realmente maravilloso.

It's truly wonderful.

Sí, le aseguro, sería maravilloso.

Yes, I assure you, it would be wonderful.

— La diva (1981)

Es un sitio maravilloso.

It's a wonderful place.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Esto es completamente maravilloso.

This is absolutely wonderful.

Maravilloso, simplemente maravilloso.

Wonderful, simply wonderful.

— El síndrome asténico (1989)

Siempre has sido un padre maravilloso.

You have always been a wonderful father.

— París, je t'aime (2006)

Pude observar un patinaje sobre hielo maravilloso.

I was able to watch some wonderful ice skating.

— Toni Erdmann (2016)

Y más maravilloso sería oírte decir una sola palabra.

And it would be even more wonderful to hear you say a single word.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Es un lugar maravilloso.

It is a wonderful place.

Era un tipo maravilloso.

He was a wonderful guy.

— El salario del miedo (1953)

El día se vuelve maravilloso cuando te veo.

The day becomes wonderful when I see you.

Es un regalo maravilloso.

It is a wonderful gift.

No tengo palabras para decirte lo maravilloso que es ver te de nuevo.

I have no words to tell you how wonderful it is to see you again.

Será maravilloso.

It will be wonderful.

— Los chicos del coro (2004)

Este maravilloso entusiasmo nos hace jóvenes y antiguos a la vez.

This wonderful enthusiasm makes us both young and old at the same time.

— Amarcord (1973)

Ahora ambos nos dimos cuenta de lo maravilloso que es el mundo.

Now we both realized how wonderful the world is.

— स्वदेस (2004)

Y fue maravilloso ver cómo fue sucediendo todo.

And it was wonderful to see how it all unfolded.

— El hombre de la Tierra (2007)

Eres realmente maravilloso.

You are truly wonderful.

Y hoy es el más maravilloso de todos.

And today is the most wonderful of all.

Soy buena, soy muy buena, te ves maravilloso.

I'm good, I'm very good, you look wonderful.

El poema era tan maravilloso que a mí también me inspiró.

The poem was so wonderful that it inspired me too.

Con tu rostro, se ve maravilloso.

With your face, it looks wonderful.

Oh, maravilloso.

Oh, wonderful.

Ella me hizo un vestido maravilloso.

She made me a wonderful dress.

Muchas gracias por este maravilloso viaje.

Thank you so much for this wonderful trip.

Un proyecto maravilloso, el tren de su padre.

A wonderful project, his father's train.

Son un público maravilloso.

They are a wonderful audience.

— Uno de los nuestros (1990)

Va a ser maravilloso.

It's going to be wonderful.

Se trata de nuestro maravilloso Mago de Oz.

This is our wonderful Wizard of Oz.

— Wicked (2024)

Supongo que ese maravilloso esposo tuyo no está a la altura.

I guess that wonderful husband of yours isn't up to par.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Este es el comienzo de algo maravilloso.

This is the beginning of something wonderful.

Suena maravilloso.

Sounds wonderful.

— Eternity (2025)

Y eres un bailarín maravilloso.

And you are a wonderful dancer.

— Picnic (1955)

Lo hiciste maravilloso.

You did wonderfully.

— Eternity (2025)

Es un instrumento maravilloso.

It is a wonderful instrument.

— Despedidas (2008)

Amar es tan maravilloso.

Love is so wonderful.

Has hecho un trabajo maravilloso.

You've done a wonderful job.

Fue un día maravilloso.

It was a wonderful day.

Hazles creer a todos que eres maravilloso.

Make everyone believe you're wonderful.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Qué maravilloso.

How wonderful.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lo de anoche fue maravilloso.

Last night was wonderful.

Y ha sido realmente maravilloso tenerte aquí este verano.

And it's been truly wonderful having you here this summer.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Es un libro maravilloso.

It’s a wonderful book.

— Picnic (1955)

Un maravilloso invento.

A wonderful invention.

— El paciente inglés (1996)

Fue maravilloso.

It was wonderful.

— Rebeca (1940)

Un hombre maravilloso y valiente.

A wonderful and brave man.

Suena absolutamente maravilloso.

It sounds absolutely wonderful.

Supe que era el comienzo de algo maravilloso.

I knew it was the beginning of something wonderful.

— El castillo en el cielo (1986)

El concierto fue maravilloso.

The concert was wonderful.

Eres el hombre más amable y maravilloso del mundo.

You are the kindest and most wonderful man in the world.

Hoy el clima está maravilloso.

The weather is wonderful today.

No, es maravilloso.

No, it's wonderful.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tienen un chocolate caliente maravilloso.

They have a wonderful hot chocolate.

— Drácula (2025)

Es realmente maravilloso, ¿no es así?

It's truly wonderful, isn't it?

— El viento se levanta (2013)

Sí, un tiempo maravilloso.

Yes, a wonderful time.

— Mañana empieza todo (2016)

Lo que pasó anoche fue sólo un sueño, un sueño maravilloso.

What happened last night was just a dream, a wonderful dream.

— Cinema Paradiso (1988)

Un encuentro maravilloso.

A wonderful encounter.

— Mi vecino Totoro (1988)

Maravilloso, maravilloso.

Wonderful, wonderful.

Sería maravilloso.

It would be wonderful.

De tu maravilloso dibujo.

Of your wonderful drawing.

— Paddington 2 (2017)

Tom es un chico maravilloso.

Tom is a wonderful boy.

Podría ser maravilloso para nosotros.

It could be wonderful for us.

— El botín (2026)

Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.

God loves you and has a wonderful plan for your life.

Hablando de donaciones, gracias por su maravilloso regalo.

Speaking of donations, thank you for your wonderful gift.

El mundo será maravilloso, dicen.

The world will be wonderful, they say.

— La dolce vita (1960)

Supongo que es algo maravilloso.

I suppose it's a wonderful thing.

— Picnic (1955)

No puedo olvidar lo maravilloso que fue.

I can't forget how wonderful it was.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

La lavadora es un invento maravilloso.

The washing machine is a wonderful invention.

Sientes que formas parte de algo grande y maravilloso.

You feel like you are part of something big and wonderful.

Estuvo maravilloso.

It was wonderful.

Debe ser maravilloso.

It must be wonderful.

Podría ser un cambio maravilloso para Ud.

It could be a wonderful change for you.

Oh, es maravilloso.

Oh, that's wonderful.

Eso es lo maravilloso.

That's the wonderful thing.

Soñé algo maravilloso anoche.

I had a wonderful dream last night.

Ella me dio un regalo maravilloso.

She gave me a wonderful gift.

Porque mi madre sabía uno maravilloso.

Because my mother knew a wonderful one.

— La historia interminable (1984)

Realmente maravilloso.

Truly wonderful.

Estuviste maravilloso.

You were wonderful.

Que maravilloso escondite.

What a wonderful hiding place.

— Porco Rosso (1992)

Simplemente maravilloso.

Simply wonderful.