don't count on me
No cuentes conmigo, Me vuelvo al hotel.
Don't count on me. I'm going back to the hotel.
— Sólo se vive una vez (2011)
Ya he tenido bastante, no cuentes conmigo.
I've had enough, don't count on me.
— Такси-блюз (1990)
No cuentes conmigo para entregar a Lunga.
Don't count on me to turn Lunga in.
— Bacurau (2019)
No cuentes conmigo.
Don't count on me.
— La escafandra y la mariposa (2007)