Yap.Town

el embarazo

pregnancy

e m b a ˈɾ a θ o
noun · masculine Uncommon #20,579
pregnancy
SP: Durante el embarazo, es importante comer bien.
EN: During pregnancy, it’s important to eat well.

A mí el embarazo me parece precioso.

To me, pregnancy seems beautiful.

— Juno (2007)

Voy a seguir con el embarazo, Leah.

I'm going to go through with the pregnancy, Leah.

— Juno (2007)

Hoy estoy muy contenta con mi embarazo.

Today I am very happy with my pregnancy.

Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.

Her pregnancy was full of complications.

Hagamos un test de embarazo.

Let's take a pregnancy test.

Me refiero a tu embarazo.

I'm referring to your pregnancy.

— Juno (2007)

Se predijo que este embarazo sería interrumpido.

It was predicted that this pregnancy would be terminated.

Durante el embarazo, debería quedarse con nosotros.

She should stay with us during the pregnancy.

— ¡Vivir! (1994)

Tiene un embarazo de tres a cuatro meses.

She is three to four months pregnant.

— Roma (2018)

La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.

The news of her pregnancy took her by surprise.

Tenía seis meses de embarazo.

She was six months pregnant.

— Ahora me ves 3 (2025)

No puedo creer que mintiera con lo del embarazo.

I can't believe she lied about the pregnancy.

— La asistenta (2025)

Me he hecho tres pruebas de embarazo y sé que la he cagado.

I've taken three pregnancy tests and I know I've screwed up.

— Juno (2007)

Así que me enteré del embarazo mucho después.

So I found out about the pregnancy much later.

Mi esposa tuvo unas terribles náuseas matutinas durante su primer embarazo.

My wife had terrible morning sickness during her first pregnancy.

Tu rumor creció tan rápidamente que su embarazo se convirtió en otro rumor.

Your rumor grew so quickly that her pregnancy became another rumor.

— Old Boy (2003)