ellos dijeron

Hicieron lo que les dijeron.

They did what they were told.

No dijeron eso.

They didn't say that.

Es lo que dijeron.

That's what they said.

— Kajaki (2014)

Lo que te dijeron no es cierto.

What they told you is not true.

Y ellos dijeron la pura verdad.

And they told the absolute truth.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Eso dijeron.

That's what they said.

— Máquina de guerra (2026)

Si Laura les contó la verdad, ¿por qué no se lo dijeron a la policía?

If Laura told them the truth, why didn’t they tell the police?

— Contratiempo (2017)

Tom y Mary no estaban esperando a John donde dijeron.

Tom and Mary weren't waiting for John where they said they would be.

Eso nos dijeron.

That's what they told us.

— El experimento (2001)

Dijeron en la estación que tuviste un accidente.

They said at the station that you had an accident.

Eso te dijeron?

Is that what they told you?

— El botín (2026)

Tom y Mary hicieron lo que les dijeron.

Tom and Mary did as they were told.

Si ésa es la manera en la que te lo dijeron, probablemente sea correcta.

If that's how they told you, it's probably correct.

No, eso ya lo dijeron.

No, they already said that.

— Y tu mamá también (2001)

Dijeron sobre la medianoche.

They said around midnight.

— Amarcord (1973)

No dijeron nada porque era inevitable.

They didn’t say anything because it was inevitable.

— El gran diluvio (2025)

Va a haber una tormenta esta noche según lo que dijeron en las noticias del mediodía.

There's going to be a storm tonight, according to what they said on the midday news.

No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.

I didn't understand a single word of what they said.

Ellos nunca dijeron no.

They never said no.

Dijeron que nunca dijeron eso.

They said they never said that.

Dijeron mi nombre después del suyo.

They said my name after theirs.

Ellos dijeron eso.

They said that.

Yo creí todo lo que nos dijeron.

I believed everything they told us.

No dijeron.

They didn't say.

— TÁR (2022)

Eso dijeron mis padres.

That's what my parents said.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Dudo que sea verdad lo que dijeron en las noticias de anoche.

I doubt what they said on the news last night is true.

Creo lo que ellos dijeron.

I believe what they said.

Dijeron algo?

Did they say anything?

— Paddington 2 (2017)

Te dijeron lo que pasó, ¿no?

They told you what happened, didn’t they?

Les creo todo lo que dijeron.

I believe everything they said.

— Algunos hombres buenos (1992)

Eso es lo que dijeron.

That's what they said.

En la conferencia se dijeron muchas cosas interesantes.

Many interesting things were said at the conference.

Les dijeron a todos que estaban interesados.

They told everyone they were interested.

Se dijeron muchas cosas.

Many things were said.

No dijeron nada bueno de mi disco.

They didn’t say anything good about my album.

— Love Actually (2003)

No se lo dijeron.

They didn't tell him.

— Dil se.. (1998)

Lamento lo que dijeron.

I'm sorry about what they said.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Todo lo que dijeron es cierto.

Everything they said is true.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Eso no es lo que ustedes dijeron.

That’s not what you said.

Si te lo dijeron así, es que es así.

If they told you that, then that's how it is.

No nos dijeron de dónde venía.

They didn’t tell us where it came from.

No lo dijeron.

They didn't say it.

Los políticos siempre niegan lo que dijeron el día anterior.

Politicians always deny what they said the day before.

Dijeron eso.

They said that.

Ellos no dijeron nada.

They didn't say anything.

Hicimos lo que nos dijeron.

We did what they told us.

No es lo que ustedes dijeron.

That's not what you said.

No dijeron por qué.

They didn't say why.