ellos dijeron

said, told

d i ˈx e ɾ o n → decir
dij say + eron 3rd-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Common #3,969
said, told Use “told” when the person or people being told is mentioned.
SP: Dijeron que mañana hará sol.
EN: They said it’ll be sunny tomorrow.
Conjugation of decir

¿Qué le dijeron?

What did they tell him?

— Nazarín (1959)

Va a haber una tormenta esta noche según lo que dijeron en las noticias del mediodía.

There's going to be a storm tonight, according to what they said on the midday news.

¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?

Did they tell you when you're expected to show up?

Tú y Einstein le dijeron a Roosevelt que podíamos hacer una bomba.

You and Einstein told Roosevelt that we could make a bomb.

— Oppenheimer (2023)

Quedan menos entradas de las que dijeron para el concierto.

There are fewer tickets left than they said for the concert.

No es lo que ustedes dijeron.

That's not what you said.

Si te lo dijeron así, es que es así.

If they told you that, then that's how it is.

¿No te dijeron?

Didn't they tell you?

— Genocidal Organ (2017)

Ustedes a la calle, que ya dijeron bastante.

You lot, out into the street—you’ve said quite enough already.

— Nazarín (1959)

Se dijeron muchas cosas.

Many things were said.

Tom y Mary hicieron lo que les dijeron.

Tom and Mary did as they were told.

No dijeron nada porque era inevitable.

They didn’t say anything because it was inevitable.

— El gran diluvio (2025)

¿Qué dijeron ellos que pasó?

What did they say happened?

¿Qué dijeron ellos?

What did they say?

Ellos nunca dijeron no.

They never said no.

Ella hizo lo que le dijeron.

She did what they told her.

A Tom y María les dijeron que se quedaran en sus dormitorios.

Tom and Maria were told to stay in their dormitories.

Te dijeron lo que pasó, ¿no?

They told you what happened, didn’t they?

Tom y Mary le dijeron a John que estaban dispuestos a hacer eso.

Tom and Mary told John that they were willing to do that.

¿Cuántas dijeron los japoneses?

How many did the Japanese say?

— Las flores de la guerra (2011)

Él hizo lo que le dijeron.

He did what he was told.

¿Recuerdas lo que dijeron los detectives?

Do you remember what the detectives said?

— No hay otra opción (2025)

No se lo dijeron.

They didn't tell him.

— Dil se.. (1998)

Les creo todo lo que dijeron.

I believe everything they said.

— Algunos hombres buenos (1992)

Dijeron sobre la medianoche.

They said around midnight.

— Amarcord (1973)

Yo sé lo que dijeron.

I know what they said.

Todo lo que dijeron es cierto.

Everything they said is true.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Y qué dijeron?

And what did they say?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ellos no dijeron nada.

They didn't say anything.

Dijeron mi nombre después del suyo.

They said my name after theirs.

John se quedó en casa como le dijeron.

John stayed home as he was told.

No nos dijeron de dónde venía.

They didn’t tell us where it came from.

Y ellos dijeron la pura verdad.

And they told the absolute truth.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Dijeron en la estación que tuviste un accidente.

They said at the station that you had an accident.

Dijeron que nunca dijeron eso.

They said they never said that.

Ellos dijeron eso.

They said that.

Pero ellos dijeron, "Dos semanas en el calabozo".

But they said, “Two weeks in the dungeon.”

— Такси-блюз (1990)

Lo que ustedes dijeron le hizo sentirse mucho mejor.

What you said made him feel much better.

¿Es verdad lo que dijeron?

Is what they said true?

Hace poco le dijeron a Tom que tenía cáncer.

Tom was recently told he had cancer.

Le dijeron que no lo hiciera.

They told him not to do it.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No dijeron eso.

They didn't say that.

Eso es lo que dijeron.

That's what they said.

¿Qué dijeron cuando les dijiste?

What did they say when you told them?

— Anora (2024)

¿Le dijeron eso a ella?

Did they tell her that?

Ellos dijeron otras cosas.

They said other things.

— El arca rusa (2002)

Tom y Mary le dijeron a John que no hiciera eso, ¿no?

Tom and Mary told John not to do that, didn’t they?

Lamento lo que dijeron.

I'm sorry about what they said.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Me dijeron en la policía que Rita vino a verlo?

Did the police tell me that Rita came to see him?

— Elena sabe (2023)

Dijeron algo?

Did they say anything?

— Paddington 2 (2017)

Te dijeron la verdad.

They told you the truth.

— El maquinista (2004)

Sí dijeron.

Yes, they did.

— Museo (2018)

No lo dijeron.

They didn't say it.

¿Qué dijeron ellas?

What did they say?

No dijeron nada bueno de mi disco.

They didn’t say anything good about my album.

— Love Actually (2003)

¿Qué te dijeron en la casa?

What did they tell you at home?

— El hijo de la novia (2001)

¿Por qué no nos dijeron de Snowflake?

Why didn't they tell us about Snowflake?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¿Qué más te dijeron?

What else did they tell you?

— La vida es bella (1997)

No dijeron.

They didn't say.

— TÁR (2022)

Les dijeron a todos que estaban interesados.

They told everyone they were interested.

Los políticos siempre niegan lo que dijeron el día anterior.

Politicians always deny what they said the day before.

Le dijeron al camarero que no hacía falta que se quedase.

They told the waiter that he didn't need to stay.

Eso nos dijeron.

That's what they told us.

— El experimento (2001)

¿Y no te dijeron nada antes de firmar?

And they didn’t tell you anything before you signed?

— El hijo de la novia (2001)

Eso fue lo que dijeron.

That's what they said.

Dijeron, "¿Quién es el presidente?"

They said, “Who is the president?”

— The Smashing Machine (2025)

Tomás y María le dijeron a Juan que pensaban que Alicia estaba ocupada.

Tomás and María told Juan that they thought Alicia was busy.

No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.

I didn't understand a single word of what they said.

En la conferencia se dijeron muchas cosas interesantes.

Many interesting things were said at the conference.

¿No fue eso lo que nos dijeron?

Wasn’t that what they told us?

— El submarino (Das Boot) (1981)

Lo hizo como le dijeron.

He did as he was told.

No, eso ya lo dijeron.

No, they already said that.

— Y tu mamá también (2001)

¿Qué dijeron?

What did they say?

— Paddington 2 (2017)

Eso dijeron.

That's what they said.

— Máquina de guerra (2026)

Dijeron muchas cosas.

They said many things.

Lo que te dijeron no es cierto.

What they told you is not true.

Eso te dijeron?

Is that what they told you?

— El botín (2026)

Creo lo que ellos dijeron.

I believe what they said.

Eso es lo que dijeron los policías.

That's what the police said.

— Mother (2009)

Si Laura les contó la verdad, ¿por qué no se lo dijeron a la policía?

If Laura told them the truth, why didn’t they tell the police?

— Contratiempo (2017)

¿Los policías dijeron algo?

Did the police say anything?

— Masaan (2015)

¿Qué dijeron los compradores?

What did the buyers say?

— Sin amor (2017)

¿Y qué dijeron ellos?

And what did they say?

— Queen (2014)

Dudo que sea verdad lo que dijeron en las noticias de anoche.

I doubt what they said on the news last night is true.

¿Qué se dijeron?

What did they say to each other?

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Qué te dijeron?

What did they tell you?

— მონანიება (1987)

Es lo que dijeron.

That's what they said.

— Kajaki (2014)

¿Te dijeron dónde?

Did they tell you where?

— Tesis (1996)

¿Te dijeron dónde puedes estacionar tu coche?

Did they tell you where you can park your car?

Hicieron lo que les dijeron.

They did what they were told.

Yo creí todo lo que nos dijeron.

I believed everything they told us.

Eso dijeron mis padres.

That's what my parents said.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Todos lo dijeron, es un puto perdedor, y yo no les creí.

Everyone said it, he's a fucking loser, and I didn't believe them.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Dijeron algo acerca de venir aquí para un vuelo.

They said something about coming here for a flight.

— Greenland: El último refugio (2020)

Hicimos lo que nos dijeron.

We did what they told us.

¿Y qué dijeron sus padres?

And what did their parents say?

— Oh Boy (2012)

Sounds similar to