modesta

Eres modesta.

You are modest.

La mano de obra es modesta, según nuestras normas.

The workmanship is modest, by our standards.

Eres demasiado modesta para decirlo, pero es verdad.

You're too modest to say it, but it's true.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Él es una persona sencilla y modesta.

He is a simple and modest person.

Somos una organización muy modesta.

We are a very modest organization.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Mi padre es una persona trabajadora, honrada y modesta.

My father is a hardworking, honest, and modest person.

Es una vocación muy modesta.

It is a very modest vocation.

— Parásitos (2019)

Ella es tan modesta que se venda la cara cuando se baña.

She’s so modest that she covers her face when she bathes.

Sólo sé que es un hombre que necesitaba mi modesta ayuda.

I only know that he is a man who needed my modest help.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Demasiado modesta, como siempre.

Too modest, as always.

— TÁR (2022)