an afternoon
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
If I just have one free afternoon, that's enough for me.
— Hable con ella (2002)
Fue una tarde preciosa de otoño con los árboles de colores y el aire fresco.
It was a beautiful autumn afternoon with colorful trees and fresh air.
Una tarde de verano tuve mi reunión semanal con Kat, Jim y Dietrich.
One summer afternoon, I had my weekly meeting with Kat, Jim, and Dietrich.
Bueno, todavía tenemos una tarde por pasar.
Well, we still have an afternoon to spend.
— El hombre de la tierra (2007)
Era una tarde encantadora de otoño.
It was a lovely autumn afternoon.
Una tarde estupenda volví a casa y encontré una citación del capitán del puerto.
One lovely afternoon, I came home and found a summons from the harbor master.
Ellos se conocieron una tarde de verano.
They met one summer afternoon.