¿Como éste, tal vez?
Like this one, perhaps?
— El hombre de la tierra (2007)
¿Sabéis éste?
Do you guys know this one?
— El experimento (2001)
¿Y éste?
And this one?
— Masacre (Ven y mira) (1985)
¿Cómo éste?
How about this one?
— Las diabólicas (1955)
¿Te sirve éste?
Will this one work for you?
— Crudo (2017)
¿Dónde metemos a éste?
Where are we going to put this one?
— Quieto, muere, resucita (1990)
Sólo éste.
Just this one.
— Perfectos desconocidos (2016)
A éste no.
Not this one.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Sí, es éste.
Yes, this is it.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Y éste soy yo.
And this is me.
— El espinazo del diablo (2001)
Y éste los va a cobrar.
And he's going to collect them.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Y en éste pone "corral".
And this one says “corral.”
— Hasta que llegó su hora (1968)
Dejaré éste aquí.
I’ll leave this one here.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¡Era éste!
This was it!
— Ladrón de bicicletas (1948)
Y en éste, "iglesia".
And in this one, “church.”
— Hasta que llegó su hora (1968)
¡Éste, éste!
This one, this one!
— Despedidas (2008)
Éste de acá es Bob Gilbert.
This is Bob Gilbert.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Para Zoonie y Berry, éste.
This is for Zoonie and Berry.
— Parásitos (2019)
¡Mira éste!
Look at this one!
— El odio (1995)
Eh, Spearman, ¿dónde va éste?
Hey, Spearman, where's this guy going?
— American Gangster (2007)
Con éste te pareces a Humphrey Bogart.
With this one, you look like Humphrey Bogart.
— El cielo sobre Berlín (1987)
¿A éste?
This one?
— Reservoir Dogs (1992)
¿Cómo éste tal vez?
How about this one, maybe?
— El hombre de la tierra (2007)
¿Os sabéis éste?
Do you guys know this one?
— El experimento (2001)
Éste toca la Melodía A.
This one plays Melody A.
— Una batalla tras otra (2025)
¿Qué hacemos con éste, Frank?
What are we going to do with this one, Frank?
— Hasta que llegó su hora (1968)
No, éste no.
No, not this one.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
En éste sí está Bacurau.
Bacurau is on this one, though.
— Bacurau (2019)
Con éste.
With this one.
— Diarios de motocicleta (2004)
Prueba éste.
Try this one.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Éste eres tú, Pinocho.
This is you, Pinocchio.
— Pinocho (2019)
¡Mira a éste!
Look at this one!
— Ladrón de bicicletas (1948)