of you; on your part, on your side; supporting you, on your behalf; from you
That's very sweet of you.
Eso está muy bien de tu parte.
That's very good of you.
Eso fue muy dulce de tu parte.
That was very sweet of you.
Sí, eso es muy amable de tu parte.
Yes, that's very kind of you.
That was very sweet of you.
Eso fue muy amable de tu parte.
That was very kind of you.
How thoughtful of you.
Quite mature on your part.
Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él.
It was wise of you to ask him for help.
The gods are on your side.
¿Crees que todo el mundo está de tu parte, zorra?
Do you think everyone’s on your side, bitch?
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
I'm on your side.
Es mejor tener a Dios de tu parte que levantarse temprano.
It’s better to have God on your side than to get up early.
Y estaré de tu parte toda la vida.
And I will be on your side all my life.
Fue un regalo de cumpleaños de tu parte.
It was a birthday present from you.
No he sido el único que lo ha arreglado, pero les daré las gracias de tu parte.
I wasn’t the only one who fixed it, but I’ll thank them on your behalf.
On your part.