we have done; we have carried out, we have made (someone do something); we have caused, we have made
Pero sobre todo, creo que hemos hecho un descubrimiento importante.
But above all, I think we've made an important discovery.
— Zootrópolis 2 (2025)
¿Qué hemos hecho para ser castigados así?
What have we done to deserve this kind of punishment?
Debemos adaptarnos a la situación como siempre hemos hecho.
We must adapt to the situation as we always have.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
We have done our duty.
Hemos hecho lo que hemos podido.
We have done what we could.
Todos nos hemos hecho comunistas.
We’ve all become communists.
Veo que después de todo le hemos hecho hablar.
I see we got him talking after all.
Mira qué hemos hecho a nuestros hijos.
Look what we’ve done to our children.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Hemos hecho planes para cenar, ¿queréis venir con nosotros?
We’ve made plans to go out for dinner. Would you like to come with us?
— Sólo se vive una vez (2011)
Hemos hecho un acuerdo con la TV central.
We have reached an agreement with the central TV station.
— El mundo (2004)
Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos.
We have made several improvements to our house since we bought it.
Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.