guapo

Es tan guapo.

He is so handsome.

Luisella dice que es guapo.

Luisella says he is handsome.

— Fue la mano de Dios (2021)

Qué guapo.

How handsome.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Guapo.

Handsome.

— Caza en la noche (2019)

Sí, pero no es tan guapo.

Yes, but he's not that handsome.

— American Gangster (2007)

Tu hijo será igual de guapo.

Your son will be just as handsome.

— Madre (Madeo) (2009)

No me llame guapo.

Don't call me handsome.

— Locuras de verano (1955)

Tú no eres tan guapo.

You’re not that handsome.

Él es guapo e inteligente.

He is handsome and intelligent.

Es guapo e inteligente.

He is handsome and intelligent.

Estás guapo, hermano.

You look good, brother.

— Los hermanos demolición (2026)

Es un hombre guapo.

He's a handsome man.

Perrito guapo.

Handsome little dog.

— El castillo ambulante (2004)

Eres bastante guapo.

You're quite handsome.

— Guardianes del día (2006)

Ése es tu maravilloso y guapo hermano mayor.

That's your wonderful, handsome older brother.

Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.

You are the handsomest man I have ever seen.

Lo guapo que te ves aquí, en el océano.

How handsome you look here, in the ocean.

Yo soy guapo.

I am handsome.

Tom es guapo.

Tom is handsome.

Tan guapo, que seas analfabeto.

So handsome, yet illiterate.

— Dolor y gloria (2019)

Soy guapo.

I'm handsome.

Es muy inteligente, y también guapo.

He’s very intelligent, and handsome too.

Es guapo.

He's handsome.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Es un italiano guapo con ojos oscuros.

He is a handsome Italian with dark eyes.

Prefiero un hombre muy feo pero amable a uno guapo pero desagradable.

I prefer a very ugly but kind man to a handsome but unpleasant one.

El chico de la guitarra es tan guapo.

The guy with the guitar is so handsome.

Se cree demasiado guapo para hablar conmigo?

Does he think he's too handsome to talk to me?

— Ciudad de Dios (2002)

Es tan guapo, espero que esté invitado a la fiesta.

He's so handsome, I hope he's invited to the party.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mi padre debía de ser guapo cuando era joven.

My father must have been handsome when he was young.

No soy guapo.

I'm not handsome.

Además es guapo, soltero, encantador y todo lo demás.

Besides, he's handsome, single, charming, and everything else.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Claro que no, era del siglo XVIII, guapo.

Of course not, he was from the 18th century, handsome.

— Locuras de verano (1955)

Guapo, rico, soltero.

Handsome, rich, single.

— Caza en la noche (2019)

Bueno, es demasiado guapo para ser un fugitivo.

Well, he's too handsome to be a fugitive.

— Pillion (2025)

No es ni guapo ni feo.

He's neither handsome nor ugly.

Ojalá fuera tan guapo como él.

I wish I were as handsome as him.

La princesa besó a la rana, y la rana se convirtió en un príncipe guapo.

The princess kissed the frog, and the frog turned into a handsome prince.

Estás guapo y limpio.

You look handsome and clean.

— Anatomía de una caída (2023)

Qué hombre tan guapo.

What a handsome man.

— El castillo ambulante (2004)

Un chico guapo como tú.

A handsome boy like you.

— Una segunda madre (2015)

Mi padre está orgulloso de ser alto y guapo.

My father is proud of being tall and handsome.

Eres un niño muy guapo.

You are a very handsome boy.

Mira qué guapo.

Look how handsome he is.

— Contratiempo (2017)

Meishan ha ido a ver a su guapo doctor.

Meishan has gone to see her handsome doctor.

— La linterna roja (1991)

Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro.

Felicia is married to a handsome man named Lázaro.

Eres demasiado guapo y listo.

You’re far too handsome and clever.

— Casi famosos (2000)

Tomás es realmente muy guapo.

Tomás is really very handsome.

Tom no es tan guapo como Mary.

Tom is not as handsome as Mary.

Tan guapo como siempre.

As handsome as ever.

— Cuentos de Tokio (1953)

Además de guapo.

Besides being handsome.

— Suzume (2022)

Me pareces un hombre muy guapo, Roberval.

I think you're a very handsome man, Roberval.

— Doña Clara (2016)

Dijo que era guapo.

She said he was handsome.

Eras guapo.

You were handsome.

Wow, Rani, tu nunca me dijiste que tu padre era tan guapo.

Wow, Rani, you never told me your father was so handsome.

— Queen (2014)

Él es guapo.

He's handsome.

— Queen (2014)

Es guapo, ¿eh?

He's handsome, isn't he?

— Comer, beber, amar (1994)

No, guapo no.

No, not handsome.

— Anaconda (2025)

Juan es alto, guapo y rico.

Juan is tall, handsome, and rich.

Es super guapo.

He's super handsome.

— A Silent Voice (2016)

Él no es tan guapo como Tom.

He's not as handsome as Tom.

Estás guapo.

You look handsome.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Podría casarme de nuevo y encontrar un mozo guapo.

I could get married again and find a handsome husband.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Y también es bastante guapo, aunque lo diga yo.

And he's also quite handsome, if I do say so myself.

Dejarlo guapo está muy mal.

It’s very wrong to beat him up.

— Kung Fu Sion (2004)

Ahí está, soy normal, lo que no quiere decir que sea guapo.

There you go, I’m normal, which doesn’t mean I’m handsome.

— Open Your Eyes (1997)

A ella le pareció guapo.

She thought he was handsome.

Nunca dije que pensaba que Tom era guapo.

I never said I thought Tom was handsome.

Eres el hombre más guapo que jamás haya visto.

You are the most handsome man I have ever seen.

Tom es un chaval guapo a toda máquina.

Tom is a handsome guy who's really hot.

Tom es mi novio guapo.

Tom is my handsome boyfriend.

Quería estar guapo para verla.

I wanted to look good to see her.

— RRR (2022)

Guapo, con esos ojos azules.

Handsome, with those blue eyes.

— Una segunda madre (2015)

Todo el mundo decía que era un chico guapo.

Everyone said he was a handsome boy.

— El agente secreto (2025)

Tom es un chico guapo.

Tom is a handsome boy.

Es divertido y guapo.

He’s fun and handsome.

Cierto, soy bastante guapo.

True, I'm quite handsome.

— Такси-блюз (1990)