guapo

handsome, good-looking, good-looking guy, tough guy, big shot

ˈɡ w a p o
adjective · masculine Common #3,708
handsome, good-looking
SP: Ese actor es muy guapo.
EN: That actor is very handsome.
Forms of guapo
MasculineFeminine
Singular — guapa
Plural — guapas

¡Quiero ser un chico guapo de Tokio en mi siguiente vida!

I want to be a handsome guy from Tokyo in my next life!

— Your Name. (2016)

Él es guapo e inteligente.

He is handsome and intelligent.

Quería estar guapo para verla.

I wanted to look good to see her.

— RRR (2022)

Cierto, soy bastante guapo.

True, I'm quite handsome.

— Такси-блюз (1990)

¡Es rico, guapo, monta a caballo y tiene un Ferrari!

He’s rich, handsome, rides horses, and has a Ferrari!

— Las noches de Cabiria (1957)

Ahí está, soy normal, lo que no quiere decir que sea guapo.

There you go, I’m normal, which doesn’t mean I’m handsome.

— Abre los ojos (1997)

No, guapo no.

No, not handsome.

— Anaconda (2025)

Qué hombre tan guapo.

What a handsome man.

— El castillo ambulante (2004)

Eres inteligente, guapo y eres un héroe de la guerra.

You are intelligent, handsome, and a war hero.

— Eternity (2025)

Es un italiano guapo con ojos oscuros.

He is a handsome Italian with dark eyes.

¿Vienes o no, guapo?

Are you coming or not, handsome?

— Un simple accidente (2025)

Nuestro hijo está saliendo con un enfermo guapo, y tú, tú lo estás alentando.

Our son is dating a handsome sicko, and you—you’re encouraging him.

— Pillion (2025)

Claro que no, era del siglo XVIII, guapo.

Of course not, he was from the 18th century, handsome.

— Locuras de verano (1955)

Está guapo.

He's handsome.

— Juno (2007)

Además de guapo.

Besides being handsome.

— Suzume (2022)

Mi padre debía de ser guapo cuando era joven.

My father must have been handsome when he was young.

Es super guapo.

He's super handsome.

— A Silent Voice (2016)

¡Hola guapo!

Hey, handsome!

¡Qué guapo!

How handsome!

— Como agua para chocolate (1992)

Es medio guapo.

He's kind of handsome.

Tu hijo es un novio guapo.

Your son is a handsome boyfriend.

— Como agua para chocolate (1992)

Guapo, rico, soltero.

Handsome, rich, single.

— Caza en la noche (2019)

Sí, es guapo.

Yes, he is handsome.

Tom es un chaval guapo a toda máquina.

Tom is a handsome guy who's really hot.

¡Salta, guapo!

Jump, handsome!

— Amarcord (1973)

Yo soy guapo.

I am handsome.

La princesa besó a la rana, y la rana se convirtió en un príncipe guapo.

The princess kissed the frog, and the frog turned into a handsome prince.

Estás guapo y limpio.

You look handsome and clean.

— Anatomía de una caída (2023)

¿Piensas que eres guapo?

Do you think you're handsome?

¡Buenas noches, guapo!

Good evening, handsome!

— Amarcord (1973)

Está con su guapo doctor.

She's with her handsome doctor.

— La linterna roja (1991)

Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro.

Felicia is married to a handsome man named Lázaro.

Tom es guapo.

Tom is handsome.

Es divertido y guapo.

He’s fun and handsome.

Es un chico muy guapo.

He is a very handsome boy.

Ojalá fuera tan guapo como él.

I wish I were as handsome as him.

A ella le pareció guapo.

She thought he was handsome.

¡Aquí tienes, guapo!

Here you go, handsome!

— Kung Fu Sion (2004)

¿Es guapo?

Is he handsome?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿José es feo o es guapo?

Is José ugly or handsome?

— Los lunes al sol (2002)

Tan guapo como siempre.

As handsome as ever.

— Cuentos de Tokio (1953)

Tan guapo, que seas analfabeto.

So handsome, yet illiterate.

— Dolor y gloria (2019)

Además es guapo, soltero, encantador y todo lo demás.

Besides, he's handsome, single, charming, and everything else.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Tom es mi novio guapo.

Tom is my handsome boyfriend.

Perrito guapo.

Handsome little dog.

— El castillo ambulante (2004)

Guapo, con esos ojos azules.

Handsome, with those blue eyes.

— Una segunda madre (2015)

Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.

You are the handsomest man I have ever seen.

Sí, pero no es tan guapo.

Yes, but he's not that handsome.

— American Gangster (2007)

Meishan ha ido a ver a su guapo doctor.

Meishan has gone to see her handsome doctor.

— La linterna roja (1991)

Es muy inteligente, y también guapo.

He’s very intelligent, and handsome too.

Guapo.

Handsome.

— Caza en la noche (2019)

Qué guapo Beto.

Beto is so handsome.

— Rudo y Cursi (2008)

Mira qué guapo.

Look how handsome he is.

— Contratiempo (2017)

Y también es bastante guapo, aunque lo diga yo.

And he's also quite handsome, if I do say so myself.

Tom es un chico guapo.

Tom is a handsome boy.

Tom no es tan guapo como Mary.

Tom is not as handsome as Mary.

Un tipo guapo, estoy seguro.

A handsome guy, I'm sure.

Es guapo.

He's handsome.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Es guapo e inteligente.

He is handsome and intelligent.

Estás guapo, hermano.

You look good, brother.

— Los hermanos demolición (2026)

Eres bastante guapo.

You're quite handsome.

— Guardianes del día (2006)

Bueno, es demasiado guapo para ser un fugitivo.

Well, he's too handsome to be a fugitive.

— Pillion (2025)

No es ni guapo ni feo.

He's neither handsome nor ugly.

Me pareces un hombre muy guapo, Roberval.

I think you're a very handsome man, Roberval.

— Doña Clara (2016)

¡Mira, guapo!

Look, handsome!

— Carandiru (2003)

Tu hijo será igual de guapo.

Your son will be just as handsome.

— Mother (2009)

Él no es tan guapo como Tom.

He's not as handsome as Tom.

Luisella dice que es guapo.

Luisella says he is handsome.

— Fue la mano de Dios (2021)

Dejarlo guapo está muy mal.

It’s very wrong to beat him up.

— Kung Fu Sion (2004)

Qué guapo.

How handsome.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¡Qué guapo es!

He’s so handsome!

— Divorcio a la italiana (1961)

Qué guapo te ves.

You look so handsome.

— Rudo y Cursi (2008)

Eres un niño muy guapo.

You are a very handsome boy.

¿Quién es este chico tan guapo?

Who’s this handsome guy?

— Todo sobre mi madre (1999)

Podría casarme de nuevo y encontrar un mozo guapo.

I could get married again and find a handsome husband.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Es bastante guapo, ¿verdad?

He's quite handsome, isn't he?

Ése es tu maravilloso y guapo hermano mayor.

That's your wonderful, handsome older brother.

Eres guapo.

You're handsome.

— Abre los ojos (1997)

Todo el mundo decía que era un chico guapo.

Everyone said he was a handsome boy.

— El agente secreto (2025)

Juan es alto, guapo y rico.

Juan is tall, handsome, and rich.

Es alto y guapo.

He is tall and handsome.

¡Tú también eres guapo!

You're handsome too!

— No hay otra opción (2025)

Prefiero un hombre muy feo pero amable a uno guapo pero desagradable.

I prefer a very ugly but kind man to a handsome but unpleasant one.

Tomás es realmente muy guapo.

Tomás is really very handsome.

No me gusta lo de "guapo".

I don't like being called “handsome.”

— Caza en la noche (2019)

¿Está guapo?

Is he handsome?

— Juno (2007)

Eres el hombre más guapo que jamás haya visto.

You are the most handsome man I have ever seen.

Es guapo, ¿eh?

He's handsome, isn't he?

— Comer, beber, amar (1994)

Es tan guapo, espero que esté invitado a la fiesta.

He's so handsome, I hope he's invited to the party.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

No me llame guapo.

Don't call me handsome.

— Locuras de verano (1955)

Él es guapo.

He's handsome.

— Queen (2014)

Eras guapo.

You were handsome.

¿Tom era guapo?

Was Tom handsome?

Se cree demasiado guapo para hablar conmigo?

Does he think he's too handsome to talk to me?

— Ciudad de Dios (2002)

Dijo que era guapo.

She said he was handsome.

Es tan guapo.

He is so handsome.

¿Conociste a algún chico guapo?

Did you meet any handsome guys?

— Queen (2014)

Estás guapo.

You look handsome.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Estoy guapo?

Do I look handsome?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Nunca dije que pensaba que Tom era guapo.

I never said I thought Tom was handsome.

Lo guapo que te ves aquí, en el océano.

How handsome you look here, in the ocean.

Eres demasiado guapo y listo.

You’re far too handsome and clever.

— Casi famosos (2000)

¡Eres guapo!

You’re handsome!

— Abre los ojos (1997)

¡Oye, guapo!

Hey, handsome!

— Abre los ojos (1997)

Un chico guapo como tú.

A handsome boy like you.

— Una segunda madre (2015)

noun · masculine Rare #41,887
handsome, good-looking guy Often used as a familiar, affectionate way to address a man.
SP: Hola, guapo, ¿qué tal?
EN: Hi, handsome, how are you?
tough guy, big shot Used in expressions such as hacerse el guapo or darse de guapo.
SP: No te hagas el guapo conmigo.
EN: Don’t act like a tough guy with me.

Hola, guapo.

Hello handsome.

— Blade Runner 2049 (2017)

Se las da de guapo.

He acts like he's handsome.

Gracias, guapo.

Thanks, handsome.

— Locuras de verano (1955)

Adiós, guapo.

Goodbye, handsome.

— Las noches de Cabiria (1957)

Ven aquí, guapo.

Come here, handsome.

— American Gangster (2007)

Tres, guapo.

Three, handsome.

— Locuras de verano (1955)

Me voy sola, guapo.

I'm going alone, handsome.

— Locuras de verano (1955)