my head hurts
Oh, my head hurts.
Me duele la cabeza y voy a la farmacia a comprar una medicina.
My head hurts and I'm going to the pharmacy to buy some medicine.
No creas que me duele la cabeza por tu culpa.
Don't think my head hurts because of you.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Me duele la cabeza de tanto trabajar.
My head hurts from working so much.
Pero me duele la cabeza cuando intento seguir las cuentas.
But I get a headache when I try to follow the calculations.
Siempre me duele la cabeza antes de las prácticas de lectura.
I always get a headache before reading practice.
— La doncella (2016)
No esperaba a nadie y me duele la cabeza.
I wasn't expecting anyone and I have a headache.
— Dolor y gloria (2019)