Yap.Town

un edificio

building

→ uno
phrase Uncommon #9,660
building Refers to a structure, usually with walls and floors, that people use for living, working, or other purposes.
SP: Hay un edificio nuevo al final de la calle.
EN: There is a new building at the end of the street.

Los tres nos preocupamos, sola en un edificio fantasma.

The three of us were worried, alone in a ghost building.

— Doña Clara (2016)

Este es un edificio familiar.

This is a family building.

Se requieren muchas personas para construir un edificio.

It takes a lot of people to build a building.

Enfrente hay un edificio de seis plantas.

Opposite is a six-story building.

Un edificio es hecho cenizas.

A building is reduced to ashes.

— Ha vuelto (2015)

Es un edificio desagradable.

It's an unpleasant building.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Un día, un edificio se van a plantear allí también.

One day, a building will be built there as well.

— Piku (2015)

Estamos en la azotea de un edificio.

We’re on the rooftop of a building.

— Greenland 2 (2026)

No, es un edificio abandonado.

No, it's an abandoned building.

— Sin amor (2017)

Es un edificio grande de ladrillo.

It’s a large brick building.

Acaba de entrar en un edificio frente al mar.

He has just entered a building facing the sea.

Al pie de la colina se ve un edificio blanco.

At the foot of the hill, a white building can be seen.

Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.

A tall building was built next to my house.

Robo en un edificio de oficinas.

Robbery in an office building.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Es un edificio bastante antiguo.

It’s quite an old building.

En un edificio que llevaba desocupado más tiempo del que puedo recordar.

In a building that had been vacant for longer than I can remember.

— Haz lo que debas (1989)

Ayer cayó una bomba sobre un edificio de Boulon-Vilancourt.

Yesterday, a bomb fell on a building in Boulon-Vilancourt.

— Adiós, muchachos (1987)

Hay un edificio blanco con estatuas.

There is a white building with statues.

Solía haber un teatro aquí y ahora hay un edificio.

There used to be a theater here, and now there's a building.

— Piku (2015)

Se ha caído encima de un edificio.

It has fallen onto a building.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.

Tom died trying to save a child from a burning building.

Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.

A new building is being built across the street from my house.

Es un edificio federal.

It’s a federal building.

— El profesional (Léon) (1994)

Vivimos en un edificio seguro con cámaras y vigilancia las veinticuatro horas.

We live in a secure building with cameras and 24-hour surveillance.

Ah, voy de un edificio a otro edificio.

Ah, I go from one building to another building.

Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.

They walked with him to a wooden building near the farm.

Pintura de un edificio estatal.

Painting of a government building.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Y es un edificio que es muy similar a Copan, eso creo.

And it's a building that's very similar to Copan, I think.

— Una segunda madre (2015)

Ud. y su hermano entraron en un edificio vacío?

You and your brother entered an empty building?

Tíralo desde un edificio, ¿eh?

Throw it from a building, okay?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Es un edificio histórico.

It is a historic building.

— Paddington 2 (2017)

Es imposible que en un edificio tan grande no haya un sólo hombre.

It is impossible for there not to be a single man in such a large building.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Y tenía un edificio hecho de huesos detrás de él.

And he had a building made of bones behind him.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Es una peligrosa escena en la que Bates salta de un edificio en fuego.

It's a dangerous scene in which Bates jumps from a burning building.

— Mañana empieza todo (2016)