to have; to experience, kept (someone or something)
Es más, tuvo la precaución de poner la fecha.
Moreover, he took the precaution of including the date.
— Rebeca (1940)
Maya, ¿Ishaan tuvo fiebre el jueves?
Maya, did Ishaan have a fever on Thursday?
— Estrellas en la Tierra (2007)
Soy un oficial de policía que tuvo un mal día en el trabajo.
I'm a police officer who had a bad day at work.
— Los hermanos demolición (2026)
George Kraft, mi único amigo que vive, tuvo todo en calma.
George Kraft, my only living friend, had everything calm.
— Mother Night (1996)
Tuvo al hijo en el sur durante toda la guerra de las Malvinas.
She had the child in the south throughout the entire Falklands War.
— La historia oficial (1985)
The police had him detained.
Tengo que admitir, Howard, acto tres me tuvo al borde de mi asiento.
I have to admit, Howard, Act Three had me on the edge of my seat.
— Mother Night (1996)
La tercera casa tuvo ayer las linternas encendidas.
The third house had its lanterns lit yesterday.
— La linterna roja (1991)
La policía lo tuvo bajo arresto.
The police had him under arrest.