una habitación

Una habitación.

A room.

Hay una habitación vacía en la casa.

There is an empty room in the house.

Este gran sofá podría ser inadecuado para una habitación pequeña.

This large sofa might be unsuitable for a small room.

Es una habitación preciosa, pero sólo tiene una cama.

It's a beautiful room, but it only has one bed.

Estoy rodeado por muros en una habitación sin puerta.

I am surrounded by walls in a room without a door.

— O Auto da Compadecida (2000)

Él vive en una habitación de alquiler.

He lives in a rented room.

Me gustaría una habitación con una buena vista, por favor.

I would like a room with a good view, please.

Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña.

They made us stay in a small room.

Siempre apago la luz cuando salgo de una habitación.

I always turn off the light when I leave a room.

He alquilado una habitación en Boston durante un mes.

I’ve rented a room in Boston for a month.

Deme una habitación cerca del ascensor.

Give me a room near the elevator.

Tendré una habitación en un hotel hasta encontrar algo mejor.

I'll have a hotel room until I find something better.

— Picnic (1955)

Quiero una habitación individual con baño por dos noches.

I’d like a single room with a bathroom for two nights.

Al final del pasillo, mi madre tenía una habitación, también bonita.

At the end of the corridor, my mother had a room, also beautiful.

— Núremberg (2025)

Busco una habitación individual.

I'm looking for a single room.

Tuvo que compartir una habitación con su hermana.

She had to share a room with her sister.

Tenía una habitación con una hermosa vista de las montañas.

I had a room with a beautiful view of the mountains.

Una habitación para dos con baño, por favor.

A room for two with a bathroom, please.

Es una habitación bastante capaz para biblioteca.

It's quite a spacious room for a library.

Habitación Necesito una habitación.

Room. I need a room.

— Piku (2015)

Necesito una habitación para dos.

I need a room for two.

Vanessa me dejó una habitación para mis cosas.

Vanessa gave me a room for my things.

— Juno (2007)

Alquilé una habitación junto a la estación de autobuses.

I rented a room next to the bus station.

— Carandiru (2003)

Me gustaría una habitación para pasar la noche, por favor.

I would like a room to spend the night, please.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar.

It’s not the same to be alone as to be alone in a room you’ve just left.

Desearía una habitación con vistas al jardín.

I would like a room with a view of the garden.

Y además, te reservó una habitación doble con vista parcial en el Radisson Blue.

And besides, they reserved you a double room with a partial view at the Radisson Blu.

— Ahora me ves 3 (2025)

Yo necesito una habitación.

I need a room.

Reservó una habitación.

He booked a room.

Tiene una habitación grande para ella sola.

She has a large room all to herself.

Sabes, tiene una habitación dedicada exclusivamente a los listones.

You know, he has a room dedicated exclusively to the slats.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tomás compartía una habitación con su hermano.

Tomás shared a room with his brother.

Nos gustaría una habitación doble con baño.

We would like a double room with a bathroom.

Quiero una habitación propia.

I want a room of my own.

Tengo una habitación reservada.

I have a room reserved.

— Asesinos (2015)

Asegúrate de haber reservado una habitación en el hotel.

Make sure you have booked a room at the hotel.

Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.

A room without books is like a body without a soul.

Hay una habitación en el quinto piso, pero no puedes usar la ducha.

There is a room on the fifth floor, but you can't use the shower.

— Marty Supreme (2025)

Es una habitación pequeña.

It’s a small room.

Necesito una habitación.

I need a room.

Aquí tenemos una habitación para niños.

Here we have a children's room.

— Sin amor (2017)

En la casa hay una habitación vacía.

There is an empty room in the house.

Él comparte una habitación.

He shares a room.

Quisiera una habitación por esta noche.

I would like a room for tonight.

— Hellfire (2026)

Por favor, reserva una habitación para ella.

Please reserve a room for her.

Tom tiene una habitación en el hotel de al lado del río.

Tom has a room in the hotel next to the river.

Quiero una habitación con ducha.

I want a room with a shower.

Guárdame una habitación.

Book me a room.

— Hellfire (2026)

No hay una habitación para Rani.

There is no room for Rani.

— Queen (2014)

No es una habitación grande, pero es hermosa.

It isn't a big room, but it's beautiful.

No deberías leer un libro en una habitación tan oscura.

You shouldn’t read a book in such a dark room.

Añadí una habitación a mi casa.

I added a room to my house.

No me importa compartir una habitación con ella.

I don't mind sharing a room with her.

Está en una habitación.

It's in a room.

— Scream 7 (2026)

Tienes una habitación muy bonita.

You have a very nice room.

Alquilé una habitación en París por un mes.

I rented a room in Paris for a month.

Me gustaría una habitación con una buena vista.

I would like a room with a good view.

No es bueno leer en una habitación oscura.

It’s not good to read in a dark room.

En casa hay una habitación llena de periodistas esperando.

At home there is a room full of journalists waiting.

— Adiós a mi concubina (1993)

Yo necesito una habitación sólo para mí.

I need a room just for myself.

— Queen (2014)

Quiero una habitación limpia.

I want a clean room.

— Tigre y dragón (2000)

Yo le pagaría una habitación en el Copacabana.

I would pay for a room for him at the Copacabana.

— Tropa de élite (2007)

Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.

This large sofa is not very suitable for a small room.

Busco una habitación sencilla.

I'm looking for a simple room.

Quiero reservar una habitación.

I want to book a room.

Tengo una habitación extra.

I have an extra room.

— Jungla de cristal (1988)

Vi una habitación.

I saw a room.

— Такси-блюз (1990)

Tengo que reservar una habitación de hotel.

I need to book a hotel room.

Bueno, esta vez tienes toda una habitación para ti sola.

Well, this time you have a whole room to yourself.

— System crasher (2019)

Sin duda es una habitación grande y redonda.

It is certainly a large, round room.

Una habitación secreta.

A secret room.

— Paddington 2 (2017)

La mató y se quedó atrapado en una habitación de la que era imposible escapar.

He killed her and became trapped in a room that was impossible to escape from.

— Contratiempo (2017)

Alquilar una habitación no es un problema.

Renting a room is not a problem.

— El viento se levanta (2013)

Es una habitación muy linda.

It's a very nice room.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Necesito una habitación para seis noches.

I need a room for six nights.

Deberías preparar una habitación para el invitado.

You should prepare a room for the guest.

Por eso tenemos que conseguirme una habitación de Hotel.

That's why we need to get me a hotel room.

— Marty Supreme (2025)

Él comparte una habitación con su hermano.

He shares a room with his brother.