la bestia

beast, animal, brute, idiot

ˈb e s t j a
noun · feminine Uncommon #14,377
beast, animal Can also refer to a large or powerful machine or creature.
SP: La bestia salió del bosque.
EN: The beast came out of the forest.
brute, idiot Informal and insulting when used about a person.
SP: No seas bestia, que puedes romperlo.
EN: Don’t be an idiot; you could break it.
Declension of bestia
bestiabestias

Él solo te estaba dando la bienvenida, bestia.

He was just welcoming you, you brute.

— El hoyo (2019)

Eres una bestia, Inés.

You're a beast, Inés.

— Toni Erdmann (2016)

¡Quítate, bestia!

Get out of the way, beast!

— Ha vuelto (2015)

Mi padre, esa bestia vieja, no me dijo su secreto.

My father, that old beast, didn't tell me his secret.

— Andrei Rublev (1966)

En las entrañas de esa bestia de acero.

Inside that steel beast.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Una bestia.

A beast.

— Cadena perpetua (1994)

Esta bestia nos observa.

This beast is watching us.

— Acantilado rojo (2008)

Y nos mintieron sobre el dominio del hombre sobre la bestia y la Tierra.

And they lied to us about man's dominion over the beast and the Earth.

— Los pecadores (2025)

En la barriga de esa bestia de acero.

In the belly of that steel beast.

Bastante tengo lavando pisos como bestia.

I spend enough time scrubbing floors like a beast as it is.

— Los olvidados (1950)

Te voy a poner como esa mujer-bestia.

I'm going to make you look like that beast-woman.

El que hace una bestia de sí mismo, elimina el dolor de ser hombre.

He who makes a beast of himself, eliminates the pain of being a man.

Pero no eres sino un bestia.

But you are nothing but a beast.

¡Déjalo, bestia!

Let him go, you brute!

— Los visitantes (1993)

Eres un bestia.

You're a beast.

— El espinazo del diablo (2001)

No te da vergüenza, mala bestia?

Aren’t you ashamed of yourself, you brute?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Encontré el punto débil de la bestia!

I found the beast’s weak spot!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Menudo olor a bestia hay aquí.

There's a real stench of a beast in here.

— La strada (1954)

Pobre bestia, se ha de haber roto una pata.

Poor thing, it must have broken a leg.

— Nazarín (1959)

Ahora, como en ese entonces, una bestia se acerca.

Now, as then, a beast is approaching.

¡Esa bestia!

That beast!

— Decision to Leave (2022)

Eres una bestia.

You are a beast.

— Uno de los nuestros (1990)

Aunque soy peor que una bestia, ¿no tengo derecho a vivir?

Even though I’m worse than a beast, don’t I have the right to live?

— Old Boy (2003)

Es una bestia.

He's a beast.

Vi una enorme bestia.

I saw a huge beast.

— Los visitantes (1993)

Somos tierra y bestia y dios.

We are earth and beast and god.

— Los pecadores (2025)

¡La bestia está allá!

The beast is over there!

— Acantilado rojo (2008)

Una auténtica bestia.

A true beast.

— Drácula (2025)

El número de la bestia.

The number of the beast.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)