Yap.Town

guardado

saved, stored

ɡ w a ɾ ˈd a d o → guardar
guard to keep, to save + ado Past participle
adjective · past Rare #23,979
saved, stored As an adjective, it describes something that has been kept or put away.
SP: Tengo el documento guardado en mi computadora.
EN: I have the document saved on my computer.
Forms of guardar
MasculineFeminine
Singular — guardada
Plural — guardadas

Guardado en casa.

Kept at home.

— A primera vista (2014)

De lo que tienes guardado.

From what you have saved.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

No tengo nada guardado para darte, Homie.

I don't have anything set aside to give you, homie.

— Gully Boy (2019)

Solo el tiempo dirá lo que el mundo tiene guardado para nosotros.

Only time will tell what the world has in store for us.

Tuve algún dinero guardado.

I had some money saved.

Tú y Jackie tenían algo, y era el secreto peor guardado.

You and Jackie had something going on, and it was the worst-kept secret.

— El botín (2026)

Un secreto bien guardado es el que no se cuenta a nadie.

A well-kept secret is one that is not told to anyone.

Es el secreto mejor guardado de la ciudad.

It's the city's best-kept secret.

Ha descubierto el secreto mejor guardado del mundo.

You have discovered the world's best kept secret.

Guardado.

Saved.

— Cuentos de Tokio (1953)

No tengo nada guardado.

I have nothing saved.

— Los siete samuráis (1954)

Escucha ¿no sabes lo que está guardado en su coche y lo que no?

Listen, don't you know what's stored in his car and what's not?

— Piku (2015)

Es una pena que lo tenga guardado.

It’s a shame that they have it stored away.

— Una segunda madre (2015)

verb · masculine singular · past Rare #25,432
saved, stored Past participle of "guardar"; often used with "haber" (e.g., "he guardado" = "I have saved/stored").
SP: He guardado el archivo en mi computadora.
EN: I have saved the file on my computer.
Conjugation of guardar
Past
guardado

El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.

The package will be kept at the post office until you come to pick it up.

Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.

You would have been better off saving your money for rainy days.

Budhan las había guardado en la maleta.

Budhan had kept them in the suitcase.

— Piku (2015)

Siempre los hemos guardado.

We've always kept them.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Oh tal vez el conductor lo ha guardado por seguridad.

Oh, maybe the driver has kept it for safekeeping.

— Piku (2015)

Hemos guardado un lugar para usted en la mesa principal.

We have saved a place for you at the head table.

— Adiós a mi concubina (1993)

Yo había guardado mis pantuflas en la bolsa.

I had put my slippers in the bag.

— Piku (2015)

Espero que hayas guardado la factura.

I hope you kept the receipt.

— Laurence Anyways (2012)

El secreto que hemos guardado durante tanto tiempo.

The secret we've kept for so long.

— Ne Zha (2019)

Sophie, ya hemos guardado toda la ropa limpia.

Sophie, we've already put away all the clean clothes.

— El castillo ambulante (2004)

Tom comió toda la comida que yo había guardado.

Tom ate all the food I had saved.

Sounds similar to

guardada ɡ w a ɾ ˈd a d a