excellent

Excellent, M. Scott.

Excellent, Mr. Scott.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Excellent !

Excellent !

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le bouillon aux haricots est excellent.

The bean broth is excellent.

— Une seconde mère (2015)

Vous êtes excellent !

You are excellent!

— Ip Man (2008)

Excellent choix, monsieur.

Excellent choice, sir.

— Fight Club (1999)

C'est excellent pour la voix, ma petite.

That’s excellent for your voice, sweetheart.

— Le Chant de la mer (2014)

Le garçon qui chante est excellent.

The boy who sings is excellent.

Le style de Kung-Fu de Maître Liao est excellent.

Master Liao's kung fu style is excellent.

— Ip Man (2008)

Sois sans désir, sois excellent et disparais.

Be without desire, be excellent, and disappear.

— Le Tao de Steve (2000)

Excellent ça.

Excellent, that.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Excellent, Mme Bourdelle.

Excellent, Ms. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

On dit le personnel excellent.

The staff are said to be excellent.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'ai entendu dire que votre poing du Wing Chun était excellent.

I heard that your Wing Chun punch was excellent.

— Ip Man (2008)

Excellent, merci.

Excellent, thank you.

— No (2012)

Vraiment excellent.

Really excellent.

— Bullet Train (2022)

Excellent vin.

Excellent wine.

Excellent, mais c'est dommage de ne pas enregistrer directement sur disque.

Excellent, but it’s a shame not to save directly to disk.

— Tár (2022)

Excellent conseil.

Excellent advice.

Merci de cet excellent rapport médico-légal, M. Bodine.

Thank you for this excellent forensic report, Mr. Bodine.

— Titanic (1997)

Votre Kung-Fu est excellent.

Your kung fu is excellent.

— Ip Man (2008)

Je le fais pousser moi-même, il est excellent, je vous assure.

I grow it myself; it's excellent, I assure you.

— Tropical Malady (2004)

Le garçon qui est en train de chanter est excellent.

The boy who is singing is excellent.

Excellent, parfait.

Excellent, perfect.

— Love Actually (2003)

Je suis sûre que ton plan est excellent.

I'm sure your plan is excellent.

Excellent timing.

Excellent timing.

— Une Affaire de famille (2018)

Je ne vais pas prétendre être excellent.

I'm not going to claim to be excellent.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu es excellent, et ta cassette est géniale.

You’re excellent, and your mixtape is awesome.

— Retour vers le futur (1985)

C'était excellent !

It was excellent!

— Marty Supreme (2025)

Votre français est excellent.

Your French is excellent.

Ce plat est excellent.

This dish is excellent.

Oui, merci, excellent.

Yes, thank you, excellent.

— Les Fraises sauvages (1957)

Des jumeaux, excellent.

Twins, excellent.

— L'Expérience (2001)

Oh, excellent.

Oh, excellent.

Le déjeuner était excellent, comme toujours.

Lunch was excellent, as always.

Excellent choix, Kevin.

Excellent choice, Kevin.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il est excellent.

He is excellent.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Ton discours a été excellent.

Your speech was excellent.

Gusteau dit qu'il est excellent.

Gusteau says he is excellent.

— Ratatouille (2007)

Le gâteau aux marrons était excellent, et une bonne partie allait être gâchée.

The chestnut cake was excellent, and a good portion of it was going to go to waste.

C'est excellent, Bernard.

That's excellent, Bernard.

— Control (2007)

Je me remis à mon excellent dîner.

I went back to my excellent dinner.

Excellent pour s'entraîner !

Great for practicing!

— Il était une fois en Chine (1991)

Futur excellent cultivateur.

Future excellent farmer.

— Interstellar (2014)

Son discours fut excellent.

His speech was excellent.

Excellent choix Adam.

Excellent choice, Adam.

— Mulholland Drive (2001)

Excellent début.

Excellent start.

Tu fais un boulot excellent.

You’re doing an excellent job.

Bon bien, tout ça m'a l'air excellent, M. Parenteau !

Well then, all of that sounds excellent to me, Mr. Parenteau!

— Les Invasions barbares (2003)

Le savoir-faire est excellent.

The craftsmanship is excellent.

Le logement est excellent.

The accommodation is excellent.

Tu as fait de l’excellent boulot.

You did an excellent job.

Le dîner était excellent.

The dinner was excellent.

Oui excellent.

Yes, excellent.

— Mulholland Drive (2001)

Excellent boulot !

Excellent job!

C'était excellent.

It was excellent.

— Rushmore (1998)

Oh, excellent !

Oh, excellent!

Excellent, M. Lau !

Excellent, Mr. Lau!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Excellent whisky !

Excellent whisky!

— Love Actually (2003)

Excellent, Joshua.

Excellent, Joshua.

— F1® Le Film (2025)

Par quel excellent hasard se trouva-t-elle au-dessus du bureau de Ludovic ?

By what stroke of good luck did she find herself above Ludovic’s desk?

Mademoiselle Kwon, c'est excellent !

Miss Kwon, that's excellent!

— Memories of Murder (2003)

C'est excellent.

This is excellent.

— La Vague (2008)

C'est vraiment excellent.

It's really excellent.

Ah, et le poisson est aussi excellent que ne l’étaient la soupe et la salade.

Oh, and the fish is just as excellent as the soup and salad were.

Excellent, merci !

Excellent, thank you!

— Troupe d'Élite (2007)

Ton plan semble excellent.

Your plan sounds excellent.

Un truc excellent.

That's excellent.

— Le Tao de Steve (2000)

Excellent.

Excellent.

— The Dead Don't Die (2019)

C'était vraiment excellent.

It was really excellent.

— Marty Supreme (2025)

Excellent, Dr Ashland.

Excellent, Dr. Ashland.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Excellent boulot.

Excellent work.

Tom est évidemment excellent dans ce qu'il fait.

Tom is obviously excellent at what he does.

Un exercice régulier est excellent pour la santé.

Regular exercise is excellent for your health.

Bien, excellent.

Good, excellent.

Excellent kung-fu.

Excellent kung fu.

— The Grandmaster (2013)

C’est vraiment excellent, ai-je dit.

“That’s really excellent,” I said.

Excellent choix.

Excellent choice.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)