je salue

Elle te salue.

She says hello to you.

— Il était une fois en Chine (1991)

Mikhaïl Ivanovitch vous salue.

Mikhail Ivanovich sends his regards.

— Le Bras de diamant (1969)

Salue bien Hauru de ma part.

Give Hauru my warmest regards.

— Le Château ambulant (2004)

Je te salue, compagnon de la guilde.

I greet you, fellow guildmate.

Salue l'Inde mon frère !

Say hi to India, my brother!

— PK (2014)

Je salue son sacrifice et applaudis son patriotisme.

I salute their sacrifice and applaud their patriotism.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Elle salue en japonais.

She greets him in Japanese.

— Le Dernier Empereur (1987)

Richard, salue M. Stephen.

Richard, say hello to Mr. Stephen.

— God of Cookery (1996)

Il salue et il s'en va.

He says hello and leaves.

— La vie est belle (1997)

Nezha, salue maître Wuliang.

Nezha, greet Master Wuliang.

— Ne Zha 2 (2025)

Salue-la !

Say hi to her!

— Pas un de moins (1999)

Et salue George.

And greets George.

— Je suis toujours là (2024)

Salue-la de ma part quand tu la verras.

Say hello to her for me when you see her.

— Amarcord (1973)

Le majordome salue le mariage de la cinquième épouse.

The butler celebrates the fifth wife's marriage.

— Épouses et Concubines (1991)

Rome te salue, et je t'embrasse comme un frère.

Rome sends you its greetings, and I embrace you like a brother.

— Gladiator (2000)

Salue-le de ma part.

Give him my regards.

Je te salue, frère de guilde.

I greet you, guild brother.

Il vous salue.

He greets you.

Yan'er, salue la Quatrième épouse.

Yan’er, pay your respects to the Fourth Wife.

— Épouses et Concubines (1991)

On ne salue pas ?

Aren’t we going to say hello?

— Le Ruban blanc (2009)

Qui vous salue depuis Hollywood.

Who sends you greetings from Hollywood.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Que tout le monde salue Maria !

Let everyone greet Maria!

— Troupe d'Élite (2007)

Tom te salue bien.

Tom sends his regards.

Je te salue, grande marionnettiste.

I salute you, great puppeteer.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Salue ta mère de ma part.

Say hello to your mother for me.

Salue de la main !

Wave!

— No (2012)

Je te salue, César.

I salute you, Caesar.

— Gladiator (2000)

Il ne salue pas ses voisins.

He doesn't greet his neighbors.

Salue-les de ma part.

Give them my regards.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je salue son travail acharné.

I salute his hard work.

Il te salue.

He greets you.

Salue-le bien.

Give him my best regards.

— Pinocchio (2019)

Salue-la enfin !

Finally, say hello to her!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Alors, on ne salue plus un officier quand il sort de la pièce ?

So, we no longer salute an officer when he leaves the room?

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.

She greets him every morning when he enters the school building.

Je te salue.

I greet you.

Je ne salue pas votre drapeau.

I do not salute your flag.

Le problème, c'est que où que j'aille, personne ne me salue comme il faut.

The problem is that wherever I go, no one greets me properly.

— Il est de retour (2015)

Salue-le pour moi.

Say hello to him for me.

— Pinocchio (2019)

Salue ta Quatrième Tante.

Say hello to your Fourth Aunt.

— Épouses et Concubines (1991)

Shane Mitchell vous salue.

Shane Mitchell sends his regards.

— Une bataille après l'autre (2025)

Parfois, on le salue et il passe sans un mot, sans te remarquer.

Sometimes you greet him, and he walks past without a word, without noticing you.

— Apocalypse Now (1979)

Salue-le correctement.

Greet him properly.

— Mother (2009)

Salue Nico de ma part, n'oublie pas !

Say hi to Nico for me—don’t forget!

— Le Guépard (1963)

Imagine-moi en tant que client, et salue-moi.

Imagine me as a customer, and greet me.

— King of Comedy (1999)

On se salue quand on se croise.

We greet each other when we pass each other.

— Mystic River (2003)

Et quand tu vois Tom, salue-le de ma part.

And when you see Tom, say hello for me.

On me salue rarement ainsi.

I’m rarely greeted like that.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je salue les collègues.

I greet my colleagues.

— Police Story (1985)

Elle le salue chaque matin.

She greets him every morning.

Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue !

Land of freedom, land of the future, I salute you!

Salue tes parents de ma part.

Say hello to your parents for me.

L’Inde vous salue.

India greets you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je te salue, compagne de la guilde.

I greet you, guildmate.

Salue-la de ma part si tu la vois à la fête, s'il te plaît.

Say hi to her for me if you see her at the party, please.

Salue ton papa.

Say hi to your dad.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il salue la foule, comme un candidat aux élections.

He waves to the crowd, like an election candidate.

Estrella te salue.

Estrella sends her greetings.

— Presque Célèbre (2000)

L’ensemble de l'unité vous salue.

The entire unit greets you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)