une radio

x-ray

→ un

phrase Uncommon #17,488

x-ray Also means a radio in everyday use.

FR: Le médecin m’a demandé de faire une radio.

EN: The doctor asked me to get an X-ray.

An X-ray!

— Le Tambour (1979)

J'espère que tu sais utiliser une radio sans batteries, opérateur Jones.

I hope you know how to use a radio without batteries, Operator Jones.

— En terrain miné (2014)

Il y a une radio dans ma chambre.

There is a radio in my room.

On m'a fait une radio ?

Did they give me an X-ray?

Il y avait une radio à l'intérieur.

There was a radio inside.

Faisons une radio juste au cas où.

Let's get an X-ray, just in case.

Un jour, j'ai noyé une radio à la pêche.

One day, I drowned a radio while fishing.

— Salyut-7 (2017)

Vous avez une radio ?

Do you have a radio?

J'ai une radio de Normandy.

I have a radio from Normandy.

— En terrain miné (2014)

Serait-ce une radio sur vos genoux, M. Pitts ?

Would that be a radio on your lap, Mr. Pitts?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est une radio ?

Is that a radio?

— Le Facteur (1994)

Dans ma chambre, il y a une radio.

In my room there is a radio.

A radio?

Il y a une radio sur la table.

There is a radio on the table.

Tu fais une radio, même si pour moi c'est qu'une déchirure.

You’re getting an X-ray, even though to me it’s just a tear.

— Dossier 137 (2025)

Je t'ai pris rendez-vous pour une radio.

I made an appointment for you for an x-ray.

A radio.

— Le Cercle des neiges (2023)

Est-ce que c'est une radio que nous entendons ?

Are we hearing a radio?

Je dois partir et j'ai une radio à passer demain.

I have to leave, and I have an X-ray tomorrow.

Il sait comment faire une radio.

He knows how to do an x-ray.

Des mômes avec une radio ?

Kids with a radio?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

C'est une radio.

It's a radio.