le bluff

a bluff, a deception

b l œ f
noun · masculine Rare #35,113
a bluff, a deception Often used in the expression « c’est du bluff » (“it’s a bluff”).
FR: Cette menace, c’est du bluff.
EN: That threat is a bluff.

Eh bien, M. Decker, mon bluff semble prendre.

Well, Mr. Decker, it seems my bluff is working.

— Star Trek, le film (1979)

L'Homme au casque d'or est un bluff !

The Man in the Gold Helmet is a bluff!

— Les Ailes du désir (1987)

Du bluff.

Bluffing.

C'est du bluff.

It's a bluff.

Du bluff !

You’re bluffing!

C'était du bluff.

It was a bluff.

Ce n'est pas du bluff ?

Is this a bluff?

La connexion vers la CIA, c'était du bluff.

The CIA connection was a bluff.

Mais si c'est juste un coup de bluff ?

But what if it's just a bluff?

— Caché (2005)

Et s'ils découvrent ton bluff ?

What if they call your bluff?

— Running Man (2025)