exagéré

Était-ce exagéré de sa part ?

Was that an exaggeration on his part?

— Tár (2022)

C'est assez exagéré.

That's pretty exaggerated.

C'est un peu exagéré, non ?

That's a bit much, isn't it?

— Aquarius (2016)

Je pense que c'est un peu exagéré.

I think that's a bit exaggerated.

Ce n'est pas exagéré, tu sais.

It's not an exaggeration, you know.

— Porco Rosso (1992)

C'est peut-être un peu exagéré, mais c'est comme si j'avais reçu la mort.

It may be a bit exaggerated, but it's as if I had received the death sentence.

— Audition (2000)

Ça me semble exagéré.

That seems exaggerated to me.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Le prix me paraît exagéré.

The price seems excessive to me.

— Intouchables (2011)

Ce n'est pas exagéré.

That's not an exaggeration.

Il ne serait pas exagéré de dire que le destin de l'univers est en jeu.

It would not be an exaggeration to say that the fate of the universe is at stake.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu as exagéré.

You went too far.

— Taxi (1998)

Ils ont exagéré.

They overreacted.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu ne trouves pas que Lunga a exagéré ?

Don't you think Lunga exaggerated?

— Bacurau (2019)

Bon, j'ai exagéré.

Okay, I overdid it.

— Adieu ma concubine (1993)

Désolée, j'ai peut-être exagéré.

Sorry, I may have overreacted.

— Article 15 (2019)

Il a exagéré.

He exaggerated.

Peut-être qu'il a exagéré.

Maybe he exaggerated.

Peut-être ai-je exagéré.

Perhaps I exaggerated.

J'ai exagéré.

I overreacted.