in detail
Je t'expliquerai tout en détail bientôt, mais pas maintenant.
I’ll explain everything to you in detail soon, but not now.
Nous verrons cela en détail, dit M. Dudouis.
“We’ll look at that in detail,” said Mr. Dudouis.
Courez à la criminelle et décrivez-moi en détail.
Run to the police station and give them a detailed description of me.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Ce sujet devrait être discuté en détail.
This topic should be discussed in detail.
Et je lui ai expliqué ça, en détail.
And I explained it to him in detail.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Si tu viens à la maison, je te raconterai l'histoire en détail.
If you come over to my house, I’ll tell you the story in detail.
Est-ce que quelqu'un peut me l'expliquer en détail ?
Can someone explain it to me in detail?
In detail.