Yap.Town

tristes

sad

t ʁ i s t → triste
triste sad, unhappy + s Plural
adjective · plural Uncommon #13,869
sad
FR: Ils sont tristes après le film.
EN: They are sad after the movie.
Forms of triste
tristetristes

Tu rends les enfants tristes.

You make the children sad.

Soyons pas tristes, c'est un grand jour.

Let's not be sad; it's a big day.

— Tout sur ma mère (1999)

Les adieux sont toujours tristes.

Goodbyes are always sad.

Je sais pourquoi Tom et Mary sont tristes.

I know why Tom and Mary are sad.

Mais parlons pas de trucs tristes.

But let's not talk about sad things.

— La Main de Dieu (2021)

Pourquoi êtes-vous toutes tristes ?

Why are you all sad?

Nous sommes infiniment tristes de votre départ, M. Dudinger.

We are deeply saddened by your departure, Mr. Dudinger.

— Toni Erdmann (2016)

Ce beau temps les rend tristes.

This beautiful weather makes them sad.

— Les Choristes (2004)

Nous avions l'air tristes.

We looked sad.

Nous, tristes ?

Us, sad?

— Je suis toujours là (2024)

Ils ont l'air tristes, n'est-ce pas ?

They look sad, don’t they?

— Star Trek (2009)

Un peu tristes ?

A little sad?

— Y tu mamá también (2001)

Cette histoire rend les enfants tristes.

This story makes children sad.

Il est difficile pour ceux qui sont tristes de feindre la joie.

It is difficult for those who are sad to feign joy.

Nous n'avons pas l'intention de les rendre tristes.

We don't intend to make them sad.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Nous étions tristes.

We were sad.

— 3 Idiots (2009)

Je fournis aussi des soins aux personnes en état de choc ou tristes.

I also provide care to people in a state of shock or who are sad.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Les vieilles chansons tristes sans arrêt.

The old, sad songs, over and over.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Les filets tristes appartenant à mon père.

The sad nets belonging to my father.

— Le Facteur (1994)

Ouais, les gens sont tellement tristes.

Yeah, people are so sad.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tristes.

Sad.

— Le Facteur (1994)

Pleurent-ils parce qu'ils sont touchés ou tristes ?

Are they crying because they’re moved or sad?

La vie est un ensemble de choses tristes et gaies.

Life is a mix of sad and happy things.

— Yi Yi (2000)

Même si on est tristes !

Even if we're sad!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes.

He who speaks of happiness often has sad eyes.

Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.

Someone has to break the sad news to his mother.

Nous sommes tristes.

We are sad.

Il nous apporta de tristes nouvelles.

He brought us sad news.

Le seul bienfaiteur des gens tristes dans le monde entier ?

The only benefactor of sad people in the entire world?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je le vois à vos yeux tristes.

I can see it in your sad eyes.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Elles ont l'air tristes.

They look sad.

— Pour l'éternité (2025)

Je n'aime pas les films tristes.

I don't like sad movies.

Pourquoi êtes-vous tous tristes ?

Why are you all sad?

L'esclavage et le travail des enfants sont encore de tristes réalités.

Slavery and child labor are still sad realities.

Je pensais à des choses tristes.

I was thinking about sad things.

— Gramps Is in the Resistance (1983)