joli coup

Joli coup hein ?

Pretty clever move, huh?

— Vivre (1952)

Joli coup, M. Scott.

Nice shot, Mr. Scott.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

C'était un joli coup, Votre Majesté.

That was a nice move, Your Majesty.

Joli coup !

Nice shot !

— Akira (1988)

Joli coup, maître.

Nice move, master.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Joli coup, Bill.

Nice one, Bill.

— Apocalypse Now (1979)

Joli coup, p'tit.

Nice move, kid.

— La Guerre des étoiles (1977)

Joli coup pour un bleu.

Nice move for a rookie.

— Ghost in the Shell (1995)

Très joli coup, papa !

Very nice move, Dad!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Joli coup.

Nice shot.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)