la Mme

Quel est le problème, Mme.

What’s the problem, ma’am?

— Une seconde mère (2015)

Je suis Mme Eleanor Young.

I am Mrs. Eleanor Young.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ça faisait peine à voir, je vous dis, Mme Awasthi.

It was a pitiful sight, I'm telling you, Mrs. Awasthi.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Appelez-moi Mme Suzuki, s'il vous plaît.

Please call me Mrs. Suzuki.

On devrait retourner en parler avec Mme Raymore demain.

We should go back and talk to Ms. Raymore about it tomorrow.

— Le Sifflet (2026)

Ah ja, approchez, Mme Bourdelle.

Oh, yes, come in, Mrs. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Bonsoir, Mme Danvers.

Good evening, Ms. Danvers.

— Rebecca (1940)

Elle va provoquer Mme Gentile.

She’s going to provoke Mrs. Gentile.

— La Main de Dieu (2021)

C'est Mme Chan.

This is Mrs. Chan.

— In the Mood for Love (2000)

Bien sûr, Mme Yolita.

Of course, Ms. Yolita.

— No (2012)

Bonsoir, Mme Thérèse.

Good evening, Mrs. Thérèse.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je suis Mme Dietrichson.

I’m Mrs. Dietrichson.

— Assurance sur la mort (1944)

« Oui, d'accord, » dit Mme Lee.

“Yes, all right,” said Mrs. Lee.

Colonel Julyan, voici Mme Danvers.

Colonel Julyan, this is Mrs. Danvers.

— Rebecca (1940)

J'ai tout rangé, Mme Adélaïde.

I've tidied everything up, Mrs. Adelaide.

— Le Sacrifice (1986)

Bonsoir, Mme McNally.

Good evening, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Mais j'aimerais soutenir Mme Conradi.

But I would like to support Ms. Conradi.

— Toni Erdmann (2016)

Tu veux que je dise à Mme Arnaud de nous préparer un petit déjeuner ?

Would you like me to ask Mrs. Arnaud to prepare breakfast for us?

— Caché (2005)

Bon, on commence sans Mme Klaas.

Right, let's start without Ms. Klaas.

— Benni (2019)

Oui, Mme Adélaïde.

Yes, Ms. Adelaide.

— Le Sacrifice (1986)

Je suis avec Mme Whitney.

I’m with Mrs. Whitney.

— Rushmore (1998)

De quel pays, Mme ?

From which country, Madam?

— Rang de Basanti (2006)

Je voudrais voir Mme Mak.

I would like to see Ms. Mak.

— Lust, Caution (2007)

Je suis désolé, Mme Tanner.

I'm sorry, Mrs. Tanner.

— Suspiria (1977)

Je viens voir Mme Pelletier.

I've come to see Mrs. Pelletier.

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai repéré un pop-up sur Londres, réalisé par Mme Kozlova.

I spotted a pop-up about London, created by Ms. Kozlova.

— Paddington 2 (2017)

Au revoir Mme Potts.

Goodbye Mrs. Potts.

— Picnic (1955)

Je voudrais parler à Mme Fukushima.

I would like to speak to Ms. Fukushima.

— Nobody Knows (2004)

Voici la mère d'Andrew, Mme Winchester.

This is Andrew’s mother, Mrs. Winchester.

— La Femme de ménage (2025)

Ça va, Mme Musquin ?

How are you, Ms. Musquin?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'est une expression, Mme la juge.

It’s an expression, Your Honor.

— Reconnu coupable (2026)

Vous devez lui dire pour moi, Mme Bafané.

You must tell him for me, Mrs. Bafané.

— Benni (2019)

Comment ça va à la maison, Mme Klaas ?

How are things at home, Mrs. Klaas?

— Benni (2019)

Bonjour Mme Evans.

Hello, Ms. Evans.

— Scream 7 (2026)

Je sais, oui Mme.

I know, yes ma'am.

— Une seconde mère (2015)

Je vous remercie beaucoup, Mme Bourdelle.

Thank you very much, Ms. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Et comment va Mme Micawber ?

And how is Mrs. Micawber?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Monsieur, notre invitée d'honneur pour la journée, Mme Lalitha Lajmi.

Sir, our guest of honor for the day, Mrs. Lalitha Lajmi.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Que Mme Danvers tire ça au clair.

Let Mrs. Danvers get to the bottom of this.

— Rebecca (1940)

Oui, ici Mme Ismail.

Yes, this is Ms. Ismail.

— Andhadhun (2018)

C'est Mme Bafané.

This is Mrs. Bafané.

— Benni (2019)

Mr et Mme Wang.

Mr. and Mrs. Wang.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Courage, Mme Liu.

Hang in there, Ms. Liu.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Mes hommages, Mme la Comtesse.

My respects, Countess.

— Les Visiteurs (1993)

Non, Mme.

No, ma'am.

— Une seconde mère (2015)

Oui, Mme.

Yes, Mrs.

— Une seconde mère (2015)

Excellent, Mme Bourdelle.

Excellent, Ms. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Merci, Mme Dietrichson.

Thank you, Ms. Dietrichson.

— Assurance sur la mort (1944)

Excellente idée, Mme Danvers.

Excellent idea, Mrs. Danvers.

— Rebecca (1940)

Bonsoir, Mme Germaine.

Good evening, Mrs. Germaine.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Où est le bureau de Mme Bellini ?

Where is Ms. Bellini's office?

— Il est de retour (2015)

D'ailleurs, Mme Bou, c'est moi qui ai écrit Mein Kampf.

By the way, Ms. Bou, I’m the one who wrote Mein Kampf.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est pas grave, Mme Thibault.

It's all right, Mrs. Thibault.

— Laurence Anyways (2012)

Je ne sais pas si Mme Mui voulait le garder.

I don't know if Mrs. Mui wanted to keep it.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Oh, Mme Rooney !

Oh, Mrs. Rooney!

— Cold Storage (2026)

Nous savons que c'est Mme Dietrichson et un complice.

We know that it’s Ms. Dietrichson and an accomplice.

— Assurance sur la mort (1944)

Il faut présenter Aldo à Mme Gentile !

We need to introduce Aldo to Mrs. Gentile!

— La Main de Dieu (2021)

À présent, on a une Mme McBain sur les bras.

Now we've got a Mrs. McBain on our hands.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Excusez-moi Mme Evans.

Excuse me, Mrs. Evans.

— Scream 7 (2026)

Nous avons vu Mme Wagner partir.

We saw Mrs. Wagner leave.

— Le Ruban blanc (2009)

Mr et Mme Awasthi, les parents d'Ishaan.

Mr. and Mrs. Awasthi, Ishaan’s parents.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Et joyeux Noël, Mme Musquin.

And Merry Christmas, Ms. Musquin.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Qu'est-ce qu'elle a fait de bon, aujourd'hui, Mme Suzanne ?

What good things has Mrs. Suzanne done today?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

C'est Mme Musquin.

It's Mrs. Musquin.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Puis-je parler à Mme Rasika ?

May I speak to Ms. Rasika?

— Andhadhun (2018)

Ma femme, Mme McIlhenny.

My wife, Mrs. McIlhenny.

— Vacances à Venise (1955)

Merci Mme, vous êtes comme une mère pour moi.

Thank you, ma'am, you are like a mother to me.

— Une seconde mère (2015)

Et pourquoi pas la mère Mme Interligator plutôt hein ?

And why not the mother, Mrs. Interligator, instead, eh?

— Delicatessen (1991)

Merci beaucoup, Mr et Mme Dave.

Thank you very much, Mr. and Mrs. Dave.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Cette ampoule va mourir, Mme Nair.

That light bulb is going to die, Mrs. Nair.

— Black (2005)

Tu es Mme Mak.

You are Mrs. Mak.

— Lust, Caution (2007)

M. Mak, Mme Mak.

Mr. Mak, Mrs. Mak.

— Lust, Caution (2007)

Je suis désolé que ça arrive encore, Mme Prescott.

I'm sorry that this is happening again, Ms. Prescott.

— Scream 7 (2026)

Ne soyez pas vexée, Mme Bourdelle.

Please don't be offended, Mrs. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je suis Mme Delassalle.

I am Mrs. Delassalle.

— Les Diaboliques (1955)

Shan-Shan dit que Mme Liang cuisine encore plus mal que sa mère.

Shan-Shan says that Mrs. Liang cooks even worse than her mother.

— Salé, Sucré (1994)

Dites-moi, Mme Winkler, M. Beckert lit-il ce journal ?

Tell me, Mrs. Winkler, does Mr. Beckert read this newspaper?

— M le maudit (1931)

Au revoir, Mme Chu.

Goodbye, Mrs. Chu.

— Crazy Rich Asians (2018)

La petite Victoria, la maîtresse de Villefort, elle était devenue Mme Danglars.

Little Victoria, Villefort’s mistress, had become Madame Danglars.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je vous présente Mme Hitler.

I present to you Mrs. Hitler.

— La Chute (2004)

Ce ne sera pas long, Mme.

It won’t take long, ma’am.

— Une seconde mère (2015)

Je suis Mme Baumann, la mamie de Marcel.

I am Mrs. Baumann, Marcel's grandmother.

— Oh Boy (2012)

Acceptez, Mme McNally.

Please accept, Ms. McNally.

— Black (2005)

Et Mme Disa surveillait tout !

And Mrs. Disa was keeping an eye on everything!

— Andhadhun (2018)

Elle n'est plus lente, Mme McNally.

She isn't slow anymore, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Bonsoir, Mme Johnson.

Good evening, Mrs. Johnson.

— Malcolm X (1992)

Michelle est sourde et aveugle, Mme McNally !

Michelle is deaf and blind, Mrs. McNally!

— Black (2005)

Oui, Mme Blanc.

Yes, Mrs. Blanc.

— Suspiria (1977)

Merci, Mme la juge.

Thank you, Madam Judge.

— Reconnu coupable (2026)

Merci, Mme Sinha.

Thank you, Ms. Sinha.

— Andhadhun (2018)

Vous n'êtes pas Mme Velazquez ?

Aren't you Mrs. Velazquez?

— Mirage (2018)

Joyeux anniversaire Mme.

Happy birthday, ma’am.

— Une seconde mère (2015)

Quel couple, Mme Olga ?

What a couple, Ms. Olga!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Mme Ficelle, Mme Ficelle, où es-tu ?

Mrs. String, Mrs. String, where are you?

— Nobody Knows (2004)

Vous aimez Mme Krömeier.

You like Mrs. Krömeier.

— Il est de retour (2015)

Voir Mme Pomfresh.

See Madam Pomfrey.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Testament de Mme Nawal Marwan.

The Last Will and Testament of Mrs. Nawal Marwan.

— Incendies (2010)

Que dit-elle de beau, Mme Gentile ?

What does Mme Gentile have to say?

— La Main de Dieu (2021)

Jin-Rong, Mme Liang.

Jin-Rong, Mrs. Liang.

— Salé, Sucré (1994)

Bonsoir Mme Evans.

Good evening, Mrs. Evans.

— Scream 7 (2026)

Pas vrai, Mme McNally ?

Isn't that right, Mrs. McNally?

— Black (2005)

Téléphone à Mme Liao.

Phone Ms. Liao.

— Lust, Caution (2007)

Je veux dire, Mme Bishop.

I mean, Mrs. Bishop.

— Moonrise Kingdom (2012)

Oh oui, Mme Musquin.

Oh yes, Mrs. Musquin.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Où est Mme Johnson ?

Where is Mrs. Johnson?

— Picnic (1955)

Rassurez-vous, Mme Bourdelle.

Don’t worry, Mrs. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je suis Mme Danburry.

I am Mrs. Danburry.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Madame, c'est Mme Suliman qui vous a offert ceci, non ?

Ma'am, it was Mrs. Suliman who gave you this, wasn't it?

— Le Château ambulant (2004)

Votre maison est incroyable, Mme Goh.

Your house is amazing, Mrs. Goh.

— Crazy Rich Asians (2018)

Contente de vous voir, Mme Junge.

Nice to see you, Ms. Junge.

— La Chute (2004)

Pourquoi tu pleures, Mme Bafané ?

Why are you crying, Mrs. Bafané?

— Benni (2019)

On attend Mme Hsiao.

We're waiting for Mrs. Hsiao.

— Lust, Caution (2007)

Pardon, Mme Yang, avez-vous de bonnes chances ?

Excuse me, Ms. Yang, do you have a good chance?

— Le Maître d'armes (2006)

Merci beaucoup, Mme Yang.

Thank you very much, Ms. Yang.

— Rushmore (1998)

Vous venez de l'acheter Mme Koo ?

Did you just buy it, Mrs. Koo?

— In the Mood for Love (2000)

Et votre comportement a une grande influence sur Benni, Mme Klaas.

And your behavior has a major influence on Benni, Ms. Klaas.

— Benni (2019)

Qu'y a-t-il, Mme Placard ?

What is it, Mrs. Placard?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Bonjour Mme Potts !

Hello Mrs. Potts!

— Picnic (1955)

Désolée, Mme Després.

Sorry, Ms. Després.

— Mommy (2014)

C'est Mme Vilaine, ce soir.

It's Ms. Vilaine tonight.

— Marche à l'ombre (1984)

Et Benni va sans doute aller vivre chez Mme Schwarz.

And Benni will likely go live with Mrs. Schwarz.

— Benni (2019)

Merci, Mme McNally, je suis affamé !

Thank you, Mrs. McNally. I’m starving!

— Black (2005)

Je ne sais pas, Mme Junge.

I don't know, Ms. Junge.

— La Chute (2004)

Bien au contraire, Mme McNally !

Quite the contrary, Mrs. McNally!

— Black (2005)

J'aimerais parler à Mme Noriko Hirayama.

I would like to speak to Ms. Noriko Hirayama.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'était Mme Dupont Moretti.

It was Mrs. Dupont Moretti.

— Intouchables (2011)

T'appelles Mme Bouffera.

You call Mrs. Bouffera.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Oui Mme.

Yes, ma’am.

— Une seconde mère (2015)

N'ayez pas peur, Mme Rodica.

Don't be afraid, Mrs. Rodica.

— Toni Erdmann (2016)

Bonne journée, Mme McFly.

Have a nice day, Mrs. McFly.

— Retour vers le futur II (1989)

Non, Mme McNally, vous ne pouvez pas la récupérer.

No, Mrs. McNally, you cannot get it back.

— Black (2005)

Condon, mets Mme Hornig dans l'équipe plutonium.

Condon, put Ms. Hornig on the plutonium team.

— Oppenheimer (2023)

Allô, Mme Manohar ?

Hello, Ms. Manohar?

— Andhadhun (2018)

Allons, Mme Bourdelle.

Come on, Mrs. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Oui, Mme McNally.

Yes, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

Who will take over our class when Mrs. Smith leaves the school?

Excusez-moi, Mme Tanner, mais je m'occupe de quelle classe ce matin ?

Excuse me, Ms. Tanner, but which class am I teaching this morning?

— Suspiria (1977)

C'est vous, Mme Sully ?

Is that you, Mrs. Sully?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Quand Mme Chu est-elle morte ?

When did Mrs. Chu die?

— Salé, Sucré (1994)

La magie commence à opérer, Mme Nair.

The magic is starting to work, Ms. Nair.

— Black (2005)

Merci Mme Suzanne.

Thank you, Ms. Suzanne.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Merci, Mme Gruner.

Thank you, Ms. Gruner.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Qui est cette Mme Disa ?

Who is this Mrs. Disa?

— Andhadhun (2018)

Bonsoir, Mme Baumann.

Good evening, Ms. Baumann.

— Oh Boy (2012)

C'est Mme Bourdelle.

This is Mrs. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Regardez, Mme Picard !

Look, Mrs. Picard!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Votre fils est différent, Mme Gump.

Your son is different, Mrs. Gump.

— Forrest Gump (1994)

Je voulais montrer à Mme Koo comme c'est pratique.

I wanted to show Mrs. Koo how convenient it is.

— In the Mood for Love (2000)

Au revoir, Mme Beckmann.

Goodbye, Mrs. Beckmann.

— M le maudit (1931)

Bonjour Mme Nair.

Hello, Ms. Nair.

— Black (2005)

Elle est violente, Mme Bishop, il y a eu agression.

She is violent, Ms. Bishop; an assault took place.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mademoiselle, remplacez Mme Voyter, s'il vous plaît.

Miss, please replace Mrs. Voyter.

— Anatomie d'une chute (2023)

Et vous, Mme T, vous êtes une vieille perspective sinistre.

And you, Mrs. T, you are a sinister old prospect.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Est-ce que Mme Griffon est là ?

Is Mrs. Griffon here?

— Pierrot le Fou (1965)

Je rentre, Mme Suzanne !

I'm coming home, Mrs. Suzanne!

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

On est très heureux de pouvoir s'en servir, Mme Winchester.

We're very happy to be able to use it, Mrs. Winchester.

— La Femme de ménage (2025)

Mme Martina, Mme Sebastiana.

Ms. Martina, Ms. Sebastiana.

— Bacurau (2019)

Vous vous rendez compte, Mme Bou !

Can you believe it, Mrs. Bou!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Allô, Mme Klaas.

Hello, Ms. Klaas.

— Benni (2019)

Benjamin Guggenheim et sa maîtresse, Mme Aubert.

Benjamin Guggenheim and his mistress, Mme Aubert.

— Titanic (1997)

Excusez-moi, Mme.

Excuse me, ma’am.

— Une seconde mère (2015)

Très bien, Mme Peenman !

Very good, Mrs. Peenman!

— The Mask (1994)

Tenez, Mme Suzanne, je vais vous dédicacer le manuscrit qu'ils m'ont renvoyé.

Here you are, Mrs. Suzanne. I’ll inscribe the manuscript they sent back to me.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Tout est bizarre, ici, Mme Mercedes.

Everything is strange here, Mrs. Mercedes.

— Douleur et gloire (2019)

Désolé, Mme Evans.

Sorry, Ms. Evans.

— Scream 7 (2026)

M. Sweeney, franchement, je soutiens Mme Rafferty.

Mr. Sweeney, frankly, I support Ms. Rafferty.

— Le vent se lève (2006)

C'est sympa d'aller nourrir Mme Haniver et Mme Raines.

It's nice to go feed Mrs. Haniver and Mrs. Raines.

— Fight Club (1999)

Elle avait compté dessus, Mme Klaas.

She had counted on it, Mrs. Klaas.

— Benni (2019)

Je suis Mme Fukushima.

I am Mrs. Fukushima.

— Nobody Knows (2004)

Au revoir, Mme Goebbels.

Goodbye, Mrs. Goebbels.

— Il est de retour (2015)

Au secours, Mme McNally !

Help, Mrs. McNally!

— Black (2005)

Bonjour Mme Nair, je vous présente M. Sahai.

Hello, Ms. Nair, let me introduce you to Mr. Sahai.

— Black (2005)

Pas d'inquiétude pour la chambre Mme Owens.

Don’t worry about the room, Mrs. Owens.

— Picnic (1955)

Mesdames et messieurs, M. et Mme Edward Powell.

Ladies and gentlemen, Mr. and Mrs. Edward Powell.

Ce n'est pas fini, Mme McKinley.

It's not over, Mrs. McKinley.

— Rang de Basanti (2006)

Ravi de vous rencontrer, Mme Strong.

Nice to meet you, Mrs. Strong.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

La chambre de Mme Sofi est ici.

Mrs. Sofi's room is here.

— Roma (2018)

On s'ennuie tellement chez Mme Schäfer.

We get so bored at Mrs. Schäfer’s.

— Good Bye Lenin! (2003)

Il a de bonnes jambes, Mme Gump.

He’s got good legs, Mrs. Gump.

— Forrest Gump (1994)

J'ai reçu la visite de Mme Kozlova, la gérante de la foire.

I was visited by Ms. Kozlova, the fair manager.

— Paddington 2 (2017)

C'est Mme Gummidge.

This is Mrs. Gummidge.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Pression, Mme Bourdelle.

Pressure, Mrs. Bourdelle.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Taxi Benjamin pour Mme Fatima.

Benjamin’s taxi for Ms. Fatima.

— The Little Sister (2025)

Je vous le demande, Mme Bellini, ça ne vous pose aucun problème ?

I’m asking you, Mrs. Bellini: does that pose any problem for you?

— Il est de retour (2015)

Tu es si gentille, Mme Bafané.

You are so kind, Mrs. Bafané.

— Benni (2019)

Enchantée de faire votre connaissance, Mme Young.

Pleased to meet you, Ms. Young.

— Crazy Rich Asians (2018)

Et avec Mme Goodman ?

And what about Mrs. Goodman?

— L'Accusé (2017)

Mme Yu, Mme Fei.

Ms. Yu, Ms. Fei.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Au revoir, Mme Dietrichson.

Goodbye, Mrs. Dietrichson.

— Assurance sur la mort (1944)

Tout le monde s'est fait tuer, Mme Soraya, sa fille.

Everyone was killed—Mrs. Soraya and her daughter.

— Bacurau (2019)