oui, je suis

Oui, je suis analyste financier.

Yes, I am a financial analyst.

— Decision to Leave (2022)

Oui, je suis mannequin.

Yes, I am a model.

— Perfect Blue (1998)

Ben oui, je suis la meilleure.

Well, yes, I’m the best.

— Aliens, le retour (1986)

Oui, je suis sa mère.

Yes, I am his mother.

Oui, je suis à l'aise.

Yes, I'm comfortable.

— No (2012)

Oui, je suis père de famille moi aussi.

Yes, I am a father too.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Oui, je suis toujours là.

Yes, I'm still here.

— Une femme fantastique (2017)

Oui, je suis un flic.

Yes, I'm a cop.

— The Chaser (2008)

Oui, je suis folle.

Yes, I’m crazy.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Oui, je suis dingue.

Yes, I’m crazy.

— God of Cookery (1996)

Oui, je suis d'accord avec toi.

Yes, I agree with you.

— New York Masala (2003)

Oui, je suis inquiet.

Yes, I’m worried.

— Le Retour du Jedi (1983)

Oui, je suis soulagée.

Yes, I am relieved.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Oui, je suis sûr.

Yes, I'm sure.

— Fight Club (1999)

Oui, je suis bête.

Yes, I'm stupid.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Oui, je suis en bonne santé.

Yes, I am in good health.

— Burning (2018)

Oui, je suis sa fille.

Yes, I am his daughter.

— PIKU (2015)

Oui, je suis folle !

Yes, I'm crazy!

— Les Affranchis (1990)

Oui, je suis saoul.

Yes, I am drunk.

— Rome, ville ouverte (1945)

Oui, je suis prête.

Yes, I'm ready.

— Tár (2022)

Ca oui, je suis fatigué.

Oh yes, I’m tired.

— Star Trek: The Cage (1965)

Oui, je suis bien la personne que vous cherchez.

Yes, I am indeed the person you are looking for.

Euh, oui, je suis au café.

Uh, yes, I'm at the café.

— Dossier 137 (2025)

Oui, je suis en bon état.

Yes, I'm in good condition.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Oui, je suis la personne qui vous a appelé hier soir.

Yes, I’m the person who called you last night.

Oui, je suis Itt.

Yes, I’m Itt.

— Cemetery of Splendour (2015)

Oui, je suis là, Ishaan.

Yes, I'm here, Ishaan.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Oui, je suis au courant.

Yes, I'm aware of that.

— Whiplash (2014)

Oui, je suis seule et pressée.

Yes, I’m alone and in a hurry.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Oui, je suis postier.

Yes, I am a postman.

— Le Sacrifice (1986)

Allô, oui, je suis là !

Hello? Yes, I’m here!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mais oui, je suis un dégonflé.

Yeah, I’m a coward.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Oui, oui, je suis plus jeune que vous, Anatoli Efremovitch.

Yes, yes, I am younger than you, Anatoli Efremovitch.

— Romance de bureau (1977)

Mais oui, je suis bien.

Yes, I’m fine.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Oui, je suis le meurtrier.

Yes, I’m the murderer.

— Detective Chinatown (2015)

Oui, je suis certainement d'accord.

Yes, I certainly agree.

Oui, je suis un agent secret.

Yes, I’m a secret agent.

— Le Petit Soldat (1963)

Oui, je suis bien au siège de The Care ?

Yes, I am at The Care headquarters?

— Parasite (2019)

Oui, je suis linguiste.

Yes, I’m a linguist.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Oui, je suis impuissant et je vous emmerde.

Yes, I'm powerless, and I don't give a damn about you.

— The Magnificent One (1973)

Oui, je suis amoureuse de vous.

Yes, I am in love with you.

— La Nuit américaine (1973)

Oui, je suis son père.

Yes, I am his father.

Oui, je suis sur la côte.

Yes, I’m on the coast.

— Pierrot le Fou (1965)

Oui, je suis l'inspecteur de ce district.

Yes, I’m the inspector for this district.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Oui, je suis prêt.

Yes, I’m ready.

— Bugonia (2025)

Oui, je suis complètement aveugle.

Yes, I am completely blind.

— Andhadhun (2018)

Oui, je suis bien.

Yes, I am fine.

Oui, je suis sûre.

Yes, I'm sure.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Oui, je suis remis.

Yes, I've recovered.

— Conclave (2024)

Oui, je suis un homme.

Yes, I am a man.

— L'Agent secret (2025)

Oui, je suis vulgaire.

Yes, I’m vulgar.

— Do the Right Thing (1989)

Oui, je suis assuré.

Yes, I am insured.

Oui, je suis seul.

Yes, I am alone.

— Huit et demi (1963)

Oui, je suis de Sapporo.

Yes, I'm from Sapporo.

Oui, je suis Ià.

Yes, I am here.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Oui, je suis au dixième étage.

Yes, I'm on the tenth floor.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Oui, je suis lâche.

Yes, I am a coward.

— Les Fraises sauvages (1957)

Oui, je suis offensé.

Yes, I am offended.

— Marty Supreme (2025)

Oui, je suis mariée.

Yes, I am married.

Oui, je suis heureux à ce point.

Yes, I am that happy.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Oui, je suis là.

Yes, I'm here.

— Qui suis-je (2014)

Oui, je suis sur le chemin.

Yes, I'm on the way.

— Burning (2018)

Oui, je suis bibliothécaire.

Yes, I am a librarian.

— Pour l'éternité (2025)

Alors, oui, je suis fatigué.

Well, yes, I’m tired.

— Marty Supreme (2025)

Oui, je suis au boulot, là.

Yes, I'm at work right now.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Oui, je suis heureuse.

Yes, I am happy.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Oui, je suis humain, San, et toi aussi.

Yes, I'm human, San, and so are you.

— Princesse Mononoké (1997)

Oui, je suis Suzy Bannion.

Yes, I am Suzy Bannion.

— Suspiria (1977)