Yap.Town

beau travail

good job

→ beau
phrase Uncommon #14,394
good job A common way to praise someone for doing something well.
FR: Beau travail, tu as terminé le projet à temps !
EN: Good job, you finished the project on time!

Très beau travail.

Very nice work.

Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.

The girls couldn’t wait to show us their beautiful sewing work.

Vous avez fait du beau travail.

You did a great job.

Du beau travail.

Nice work.

Très beau travail de couteau, M. Steerforth.

Very fine knife work, Mr. Steerforth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Beau travail, tout le monde.

Great work, everyone.

— La Femme de ménage (2025)

Mademoiselle, beau travail !

Miss, great job!

— Même la pluie (2011)

Leo, tu as fait du beau travail.

Leo, you did a great job.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Beau travail, MacIntosh.

Nice work, MacIntosh.

— La Grande Vadrouille (1966)

Ils ont fait du beau travail, mais les indices concordent.

They did a good job, but the evidence points in the same direction.

— Bugonia (2025)

Beau travail, Indy.

Great job, Indy.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Quel beau travail vous avez fait.

What a beautiful job you did.

Beau travail.

Nice work.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Beau travail, les gars.

Great work, guys.

— En terrain miné (2014)

Beau travail, Tomioka !

Great job, Tomioka!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu as fait du beau travail.

You did a great job.

Beau travail les gars.

Great job guys.

— Avatar (2009)

C'est du beau travail !

That’s a fine piece of work!

— Le Vent se lève (2013)

Beau travail, Commandant.

Well done, Commander.

— Le Retour du Jedi (1983)

Beau travail, seigneur Vador.

Well done, Lord Vader.

— Le Retour du Jedi (1983)

Beau travail !

Great work!

— Perfect Blue (1998)

Beau travail, M. Sulu.

Well done, Mr. Sulu.

— Star Trek (2009)

Beau travail, madame !

Great job, madam!

— Insaisissables 2 (2016)

Beau travail, Mario.

Great job, Mario.

— Le Salaire de la peur (1953)

Beau travail, messieurs, dames.

Great work, ladies and gentlemen.

— The Rip (2026)

Beau travail, fiston.

Nice work, son.

C'est du beau travail.

This is beautiful work.

J'ai trouvé un beau travail, loin de la ville et du bruit.

I found a nice job, far from the city and the noise.

Beau travail, messieurs.

Nice work, gentlemen.

C'est un beau travail.

That's a beautiful piece of work.

Beau travail, Ferruccio.

Good job, Ferruccio.

— La vie est belle (1997)

Du beau travail n'est-ce pas.

Nice work, isn't it?

— La dolce vita (1960)