I shot
J'ai tiré un gros profit de ce livre.
I got a lot out of this book.
J'ai tiré sur M. Scroggins.
I shot Mr. Scroggins.
— Cold Storage (2026)
J'ai tiré.
I shot.
J'ai sorti mon pistolet et j'ai tiré.
I pulled out my gun and fired.
J'ai fermé les yeux et j'ai tiré !
I closed my eyes and fired!
— Chicago (2002)
J'ai tiré sur vous.
I shot at you.
— Le repentir (1987)
J'ai tiré le banc vers moi.
I pulled the bench toward me.
J'ai tiré la chasse.
I flushed the toilet.
Pardon de vous déranger, je suis après un lièvre que j'ai tiré.
Sorry to bother you, I’m looking for a hare I shot.
— Manon des sources (1986)
J'ai tiré une ligne sous le mot.
I drew a line under the word.
J'ai tiré sur lui.
I shot him.
J'ai tiré la table près de la fenêtre.
I pulled the table closer to the window.
J'ai tiré la porte du jardin.
I pulled the garden gate shut.
J'ai tiré la porte pour la fermer.
I pulled the door shut.
J'ai tiré sur un flic pendant un braquage.
I shot a cop during a robbery.
J'ai tiré le rideau et regardé dehors.
I drew the curtain and looked outside.
J'ai tiré la chasse d'eau.
J'ai tiré deux fois.
I fired twice.
— Le Garde du corps (1961)
J'ai tiré la valise dans le couloir.
I pulled the suitcase down the hallway.
J'ai tiré le drap sur le lit.
I spread the sheet over the bed.
Le type sur qui j'ai tiré hier ne semblait pas être un espion.
The guy I shot at yesterday didn’t seem to be a spy.
— Assassination (2015)
Il n'a pas tressailli quand j'ai tiré.
He didn't flinch when I fired.
— The Man From Nowhere (2010)
J'ai tiré à pile ou face.
I flipped a coin.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Lorsque j'ai tiré le premier coup de feu, elle s'est même pas réveillée.
When I fired the first shot, she didn't even wake up.
J'ai tiré sur lui, mais il s'est relevé et il s'est jeté sur moi.
I shot him, but he got back up and lunged at me.