Yap.Town

l'écran

screen

e . k ʁ ɑ̃
noun · masculine Uncommon #13,976
screen Can mean the screen of a device or a cinema screen.
FR: Je regarde un film sur l'écran.
EN: I'm watching a movie on the screen.
Declension of écran
écranécrans

Ça vers écran devant.

It's facing the screen in front.

— Projet Dernière Chance (2026)

Plein écran, M. Data.

Full screen, Mr. Data.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Un écran noir et un projecteur sur toi, tu ressemble à un fantôme.

A black screen and a spotlight on you—you look like a ghost.

— God of Cookery (1996)

T'as appris ça sur ton écran ?

Did you learn that on your screen?

— Le Cinquième Élément (1997)

Rancho, regarde cet écran.

Rancho, look at this screen.

— 3 Idiots (2009)

N'oublie pas ton écran solaire !

Don't forget your sunscreen!

Maintenant Rocky peut entendre écran.

Now Rocky can hear the screen.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je l'ai sur le grand écran.

I have it on the big screen.

Vous le voulez sur grand écran ?

Do you want it on the big screen?

— Salyut-7 (2017)

Vous êtes sur notre écran.

You’re on our screen.

— Le Retour du Jedi (1983)

Sans votre écran de boussole, réussir est mathématiquement impossible.

Without your compass screen, success is mathematically impossible.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Et il faudra se mettre beaucoup d'écran total pour ne pas cramer !

And we'll need to put on plenty of sunscreen so we don't get burned!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Sur écran !

On screen!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je te reverrai peut-être sur grand écran.

Perhaps I'll see you again on the big screen.

— La La Land (2016)

C'est pas vrai, vous regardiez votre écran.

That's not true, you were looking at your screen.

— Avatar (2009)

Un écran, c'est tout.

Just one screen, that's all.

— Douleur et gloire (2019)

N'oubliez pas votre écran solaire !

Don't forget your sunscreen!

Plein écran.

Full screen.

À bientôt sur grand écran.

See you soon on the big screen.

— Running Man (2025)

Quel écran !

What a screen!

— Lost in Thailand (2012)

Cap enregistré et sur écran.

Cap recorded and on screen.

— Star Trek: The Cage (1965)

Servez-vous de votre écran de boussole.

Use your compass screen.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est comme s'il avait jamais regardé autre chose qu'un écran.

It's as if he'd never looked at anything other than a screen.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

D'ailleurs, les voici sur votre écran.

By the way, here they are on your screen.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ils sont à la disposition des patients à partir de cet écran.

They are available to patients from this screen.

— Space Seed (1967)

Sur écran.

On screen.

— Star Trek, le film (1979)

Mon écran fonctionne toujours.

My screen still works.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Cet écran doit être désactivé si nous voulons attaquer.

This screen must be disabled if we want to attack.

— Le Retour du Jedi (1983)

Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

His sister is a popular television personality.

Pramod Sinha avait quitté le grand écran pour se consacrer à l'immobilier.

Pramod Sinha had left the big screen to focus on real estate.

— Andhadhun (2018)

Ce sera projeté sur le grand écran ?

Will it be projected on the big screen?

— Il est de retour (2015)

Regardez l’écran.

Look at the screen.

— The Shadow's Edge (2025)

Je n'ai rien sur mon écran !

I don't have anything on my screen!

— Le Retour du Jedi (1983)

Sounds similar to

écrit e . k ʁ i écris e . k ʁ i