enchanté

Enchanté, Ham.

Nice to meet you, Ham.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Nino, enchanté.

Nino, nice to meet you.

— The Little Sister (2025)

Le garçon était enchanté de pouvoir étudier comme les autres.

The boy was delighted to be able to study like everyone else.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Enchanté, Carson.

Nice to meet you, Carson.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Enchanté, ma sœur !

Pleased to meet you, my sister!

— Victoria (2015)

Passepartout était enchanté.

Passepartout was delighted.

Enchanté de vous avoir rencontrée.

Nice to meet you.

Oui, enchanté.

Yes, nice to meet you.

Naomi, enchanté.

Naomi, pleased to meet you.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Enchanté de vous connaître.

Nice to meet you.

— Last Life in the Universe (2003)

Je suis enchanté.

I am delighted.

Enchanté de faire ta connaissance.

Nice to meet you.

Enchanté aussi.

Nice to meet you too.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je suis enchanté de te rencontrer.

I'm delighted to meet you.

J'ai été enchanté de vous rencontrer.

It was a pleasure to meet you.

C'est "enchanté" en Suisse.

It's “Enchanté” in Switzerland.

— Les Lundis au soleil (2002)

Alors vous êtes mon aîné, enchanté.

So you’re my senior. Nice to meet you.

— King of Comedy (1999)

Enchanté.

Delighted.

— Oppenheimer (2023)

Enchanté, M. Hinzpeter.

Nice to meet you, Mr. Hinzpeter.

— A Taxi Driver (2017)

Enchanté de te rencontrer.

Nice to meet you.

Steph, enchanté.

Steph, nice to meet you.

— Toni Erdmann (2016)

Bienvenue, enchanté.

Welcome, pleased to meet you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je suis enchanté de vous voir.

I'm delighted to see you.

Je suis enchanté, vraiment ravi.

I’m delighted, absolutely thrilled.

— Il était Temps (2013)

J'en suis enchanté.

I am delighted.

— Le Roi lion (1994)

Enchanté de vous retrouver à bord.

It’s a pleasure to have you back on board.

Enchanté de faire votre connaissance.

Nice to meet you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

À merveille, s'écria Daspry d'un air enchanté, tout s'arrange pour le mieux.

“Wonderful!” cried Daspry, looking delighted. “Everything is working out for the best.”

Père sera enchanté.

Father will be delighted.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Enchanté de vous avoir revu.

Delighted to have seen you again.

— Picnic (1955)

Enchanté, Dr Banner.

Pleased to meet you, Dr. Banner.

— Avengers (2012)

Salut, Paolo, enchanté.

Hi, Paolo, nice to meet you.

— The Little Sister (2025)

Enchanté, docteur.

Nice to meet you, Doctor.

— Carnets de voyage (2004)

Enchanté, monsieur.

Nice to meet you, sir.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Enchanté, mademoiselle.

Nice to meet you, miss.

— Les Diaboliques (1955)

Enchanté, Kabir.

Nice to meet you, Kabir.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Enchanté, je suis le Renard.

Pleased to meet you, I am the Fox.

— Pinocchio (2019)

Passepartout était donc parti, enchanté.

So Passepartout had left, delighted.

Enchanté, M. Schwarz.

Nice to meet you, Mr. Schwarz.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Enchanté de vous rencontrer Monsieur.

Nice to meet you, sir.

— Avatar (2009)

Enchanté de vous avoir rencontré.

Nice to meet you.

— Juno (2007)

Enchanté monsieur.

Pleased to meet you, sir.

— Picnic (1955)

Je veux dire, enchanté également.

I mean, pleased to meet you too.

— Funny Games (1997)

Je veux dire, enchanté.

I mean, pleased to meet you.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Enchanté de faire votre connaissance, Adrian.

Pleased to meet you, Adrian.

— Crime 101 (2026)

"Bonjour, enchanté."

Hello, nice to meet you.

— The Little Sister (2025)

Bonjour, enchanté.

Hello, nice to meet you.

— Juno (2007)

Enchanté, Maximilien.

Nice to meet you, Maximilien.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Erdmann, enchanté.

Erdmann, nice to meet you.

— Toni Erdmann (2016)

Enchanté, M. Fernandez.

Nice to meet you, Mr. Fernandez.

— Black (2005)

Bonsoir, enchanté.

Good evening, pleased to meet you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Salut, enchanté.

Hi, nice to meet you.

Enchanté de vous revoir.

Nice to see you again.

Enchanté, Ben.

Nice to meet you, Ben.

Tom sera enchanté de vous voir.

Tom will be delighted to see you.

Enchanté !

Delighted !

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai été enchanté.

I was delighted.

Il sera enchanté.

He will be delighted.

— Le Facteur (1994)

Enchanté de te connaître.

Nice to meet you.

— Retour vers le futur (1985)

Gul Lemec, enchanté.

Gul Lemec, nice to meet you.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Enchanté, madame.

Nice to meet you, madam.

Enchanté de vous rencontrer.

Nice to meet you.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tatjana, enchanté.

Tatjana, nice to meet you.

— Toni Erdmann (2016)

Enchanté, Eva.

Pleased to meet you, Eva.

— American Gangster (2007)

Enchanté de te voir en chair et en os.

Delighted to see you in person.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ivan Stepanytch, enchanté et bon anniversaire.

Ivan Stepanytch, nice to meet you, and happy birthday.

— Léviathan (2014)

Enchanté, Sally.

Nice to meet you, Sally.

— Blow Out (1981)

Oh, enchanté.

Oh, nice to meet you.

— Oppenheimer (2023)

Je suis enchanté, M. Schwartz, et merci pour votre intérêt.

It’s a pleasure to meet you, Mr. Schwartz, and thank you for your interest.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)