infiniment

infinitely, extremely, very much

ɛ̃ . f i . n i . m ɑ̃
adverb Uncommon #22,139
infinitely, extremely, very much
FR: Merci infiniment pour votre aide.
EN: Thank you very much for your help.

Docteur, merci infiniment.

Doctor, thank you so much.

— Douleur et gloire (2019)

Je vous remercie infiniment.

Thank you very much.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je te suis infiniment reconnaissant !

I'm incredibly grateful to you!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Merci infiniment, Dr Dubé !

Thank you so much, Dr. Dubé!

— Les Invasions barbares (2003)

Nous sommes infiniment tristes de votre départ, M. Dudinger.

We are deeply saddened by your departure, Mr. Dudinger.

— Toni Erdmann (2016)

Infiniment grand !

Infinitely large!

— Secret Sunshine (2007)

Et nous pensons fermement que bientôt, il sera infiniment plus que ce symbole.

And we firmly believe that soon, it will be infinitely more than this symbol.

— Le Dernier Empereur (1987)

Merci infiniment.

Thank you very much.

— Paddington 2 (2017)

N'importe quoi est infiniment mieux que rien.

Anything is infinitely better than nothing.

Merci infiniment, et bonne route.

Thank you very much, and have a safe journey.

— Il est de retour (2015)

S'il vous plaît, je vous serai infiniment reconnaissant.

Please, I would be eternally grateful to you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Merci infiniment d'être venu ce soir.

Thank you so much for coming tonight.

Il a tout fait, et même infiniment plus.

He did everything, and even infinitely more.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

I am infinitely grateful for your help.

Nous en sommes infiniment reconnaissant.

We are extremely grateful.

— Henry V (1989)

Quoi que ce soit vaut infiniment mieux que rien.

Anything is infinitely better than nothing.

Je vous suis infiniment reconnaissante de tout ce que vous avez fait !

I’m incredibly grateful for everything you’ve done!

Je vous remercie infiniment, comte, mais je ne peux accepter.

Thank you very much, Count, but I can’t accept.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Infiniment.

Infinitely.

— Chute libre (1993)

Il est infiniment probable que c'est ce Raoul qui a commis le vol.

It's overwhelmingly likely that this was the Raoul who committed the theft.