Yap.Town

infiniment

infinitely, immensely

ɛ̃ . f i . n i . m ɑ̃
infini infinite, endless + ment forms manner adverbs and action/result nouns
adverb Rare #23,572
infinitely, immensely Often used to emphasize a comparison (e.g., “infiniment plus…” = “infinitely/so much more…”).
FR: Ce film est infiniment plus intéressant que l’autre.
EN: This movie is infinitely more interesting than the other one.

Merci infiniment, Dr Dubé !

Thank you so much, Dr. Dubé!

— Les Invasions barbares (2003)

Il a tout fait, et même infiniment plus.

He did everything, and even infinitely more.

Et nous pensons fermement que bientôt, il sera infiniment plus que ce symbole.

And we firmly believe that soon, it will be infinitely more than this symbol.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je vous remercie infiniment.

Thank you very much.

Infiniment grand !

Infinitely large!

— Secret Sunshine (2007)

Merci infiniment, et bonne route.

Thank you very much, and have a safe journey.

— Il est de retour (2015)

Docteur, merci infiniment.

Doctor, thank you so much.

— Douleur et gloire (2019)

Quoi que ce soit vaut infiniment mieux que rien.

Anything is infinitely better than nothing.

Infiniment.

Infinitely.

— Chute libre (1993)

N'importe quoi est infiniment mieux que rien.

Anything is infinitely better than nothing.

Nous en sommes infiniment reconnaissant.

We are extremely grateful.

— Henry V (1989)

Merci infiniment.

Thank you very much.

— Paddington 2 (2017)

Merci infiniment d'être venu ce soir.

Thank you so much for coming tonight.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

I am infinitely grateful for your help.

Nous sommes infiniment tristes de votre départ, M. Dudinger.

We are deeply saddened by your departure, Mr. Dudinger.

— Toni Erdmann (2016)