Yap.Town

les boucliers

shields

→ bouclier
bouclier shield + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #17,215
shields
FR: Les pompiers ont des boucliers de protection.
EN: The firefighters have protective shields.
Declension of bouclier
bouclierboucliers

Boucliers ?

Shields?

— Star Trek (2009)

Sans effet contre leurs boucliers.

Ineffective against their shields.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Boucliers, M. Tchékov.

Shields, Mr. Chekhov.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Ils ont des boucliers.

They have shields.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Boucliers en place, M. Chekov.

Shields up, Mr. Chekov.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Commandement de la navette, vous devriez activer vos boucliers.

Shuttle command, you should activate your shields.

— Star Trek (2009)

À gauche, levez vos boucliers.

To the left, raise your shields.

— Gladiator (2000)

Boucliers au maximum.

Shields at maximum.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Boucliers activés !

Shields activated!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Écrans et boucliers.

Screens and shields.

— Star Trek, le film (1979)

Abaissez vos boucliers.

Lower your shields.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Pas de boucliers.

No shields.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Systèmes d'armes et boucliers en attente.

Weapons systems and shields on standby.

— Star Trek (2009)

Transfert d'énergie sur boucliers.

Transfer energy to shields.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Boucliers !

Shields!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Pas de boucliers !

No shields!

— Dune : Deuxième partie (2024)

Rassemblez vos boucliers.

Gather your shields.

— Gladiator (2000)

D'autres boucliers.

Other shields.

— Gladiator (2000)

Merde, eux aussi ont des boucliers !

Shit, they have shields too!

— Independence Day (1996)

Plus de boucliers !

No more shields!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Boucliers déflecteurs au maximum.

Deflector shields to maximum.

— Space Seed (1967)

Utiliser des boucliers dans le désert est un suicide.

Using shields in the desert is suicide.

— Dune : Première partie (2021)

Nous n'avons plus de boucliers.

We're out of shields.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Majesté, la tempête qui approche met en péril nos boucliers.

Your Majesty, the approaching storm is putting our shields at risk.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il n'y a pas de boucliers à bord du vaisseau.

There are no shields aboard the ship.

— Projet Dernière Chance (2026)