excusez-nous

excuse us

→ excuser

phrase Uncommon #23,159

excuse us A polite or formal way to ask forgiveness or get someone's attention. The form excusez-vous is used to address one or more people formally.

FR: Excusez-nous, nous sommes en retard.

EN: Excuse us, we're late.

Excusez-nous, mais quand on est énervé, ça soulage.

Sorry, but when you're upset, it helps to let it out.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Excusez-nous, les amis.

Sorry, friends.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Excusez-nous.

Excuse us.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Excusez-nous, M. Poinsot.

Excuse us, Mr. Poinsot.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Excusez-nous un instant.

Excuse us for a moment.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Excusez-nous d'avoir emprunté votre véhicule, surtout à un moment aussi propice.

Please forgive us for borrowing your vehicle, especially at such a convenient time.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Excusez-nous, c'est bien chez Natre ?

Excuse me, is this Natre’s place?

— Shutter (2004)

Excusez-nous, hein.

Sorry about that, okay?

— La Chèvre (1981)

Excusez-nous !

Excuse us!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Excusez-nous, monsieur !

Excuse us, sir!

— The Man From Nowhere (2010)

Excusez-nous une minute.

Excuse us for a minute.

Excusez-nous d'avance.

We apologize in advance.

— Love Actually (2003)

Excusez-nous, s'il vous plaît.

Excuse us, please.

Excusez-nous pour un instant.

Excuse us for a moment.

Excusez-nous, monsieur.

Excuse us, sir.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Excusez-nous, mon Père.

Excuse us, Father.

— Irreversible (2002)

Excusez-nous, monsieur Lefort.

Excuse us, Mr. Lefort.

— La Grande Vadrouille (1966)

Excusez-nous un moment.

Excuse us for a moment.

Excusez-nous une seconde.

Excuse us for a second.