je veux aller

Je veux aller l'aider !

I want to go help him/her!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je veux aller en Suède.

I want to go to Sweden.

Je veux aller à Seattle.

I want to go to Seattle.

Je veux aller demander des explications à mon père.

I want to go ask my father for an explanation.

— Ne Zha 2 (2025)

Je veux aller à Kyoto.

I want to go to Kyoto.

Je veux aller en Italie.

I want to go to Italy.

Je veux aller à la fête, mais je ne peux pas.

I want to go to the party, but I can’t.

C'est là que je veux aller.

That's where I want to go.

Je veux aller faire des courses.

I want to go grocery shopping.

C'est là que je veux aller !

That's where I want to go!

— Starship Troopers (1997)

Je veux aller avec Emily.

I want to go with Emily.

Je veux aller avec vous.

I want to go with you.

— Sans un bruit (2018)

Je sais exactement où je veux aller.

I know exactly where I want to go.

Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !

I want to go to heaven, but I don’t want to die to get there!

Je veux aller à la mer une fois de plus.

I want to go to the sea one more time.

Je veux aller faire du bowling avec Tom.

I want to go bowling with Tom.

Je veux aller chez maman à Busan.

I want to go to my mother's house in Busan.

— Dernier train pour Busan (2016)

Je veux aller skier avec toi.

I want to go skiing with you.

Avant Daijin, il y a un endroit où je veux aller.

Before Daijin, there is a place I want to go.

— Suzume (2022)

Je veux aller à la plage.

I want to go to the beach.

Je veux aller ailleurs.

I want to go somewhere else.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je veux aller avec toi, maman.

I want to go with you, Mom.

— Demain tout commence (2016)

Je veux aller là-bas.

I want to go there.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Next spring I want to go to Hawaii.

Je veux aller sur le terrain.

I want to go onto the field.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je veux aller au Japon.

I want to go to Japan.

Je veux aller en Australie avec ma famille.

I want to go to Australia with my family.

Je veux aller chez toi !

I want to come over to your place!

— Suzhou River (2000)

Je veux aller le chercher !

I want to go get it!

— Silent Voice (2016)

Je veux aller avec toi.

I want to go with you.

Je veux aller chez moi et dormir.

I want to go home and sleep.

Je veux aller en hauteur.

I want to go up high.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je veux aller à l'audience avec vous.

I want to go to the hearing with you.

— Rebecca (1940)

Je veux aller en général.

I want to go in general.

— Girlhood (2014)

Je veux aller à Tokyo.

I want to go to Tokyo.

Je veux aller en Australie.

I want to go to Australia.

Je veux aller un jour à l'étranger.

I want to go abroad someday.

L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.

Next summer I want to go to the Hawaiian Islands.

Je veux aller aider les gens.

I want to go help people.

— Plus fort que moi (2025)

Je veux aller au troisième.

I want to go to the third floor.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je veux aller à New York un jour.

I want to go to New York one day.

Je veux aller là.

I want to go there.

Je veux aller là-bas après le collège.

I want to go there after college.

"J'ai soif, je veux aller faire pipi."

I'm thirsty, and I want to go pee.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je veux aller le voir.

I want to go see him.

— Un Soleil (2019)

Papa, je veux aller avec vous.

Dad, I want to go with you.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je veux aller chez moi maintenant.

I want to go home now.

Je veux aller là où je ne connais personne pour repartir à zéro.

I want to go somewhere where I don't know anyone, to start over from scratch.

— Salé, Sucré (1994)

Je veux aller aux Philippines.

I want to go to the Philippines.

— Nos années sauvages (1990)

Je veux aller en Corée.

I want to go to Korea.