les genoux

knees

ʒ ə . n u → genou

genou knee + x Plural

noun · masculine plural Uncommon #14,077

knees Plural of « genou » (knee).

FR: J’ai mal aux genoux.

EN: My knees hurt.

Declension of genou

genouxgenou

Viens sur mes genoux.

Come sit on my lap.

— Carandiru (2003)

Elle sentit ses genoux trembler.

She felt her knees tremble.

Bois ou je la verse sur tes genoux.

Drink it or I'll pour it on your lap.

Tu ferais de même si c'était moi à tes genoux, prête à mourir.

Would you do the same if it were me at your knees, ready to die?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Tom sentit ses genoux trembler.

Tom felt his knees tremble.

Je ressens des douleurs dans mes deux genoux.

I feel pain in both my knees.

Non, je n'ai pas besoin que tu mettes le feu à mes genoux !

No, I don't need you to set my knees on fire!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Serait-ce une radio sur vos genoux, M. Pitts ?

Would that be a radio on your lap, Mr. Pitts?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

La neige a fondu, on s'enfonce jusqu'aux genoux.

The snow has melted, and we’re sinking up to our knees.

— Le Cercle des neiges (2023)

My knees?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Non, les deux genoux.

No, both knees.

— Y tu mamá también (2001)

Tout dépend où tu tombes aux genoux.

It all depends on where you fall to your knees.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Pose la serviette sur tes genoux.

Place the napkin on your lap.

Faites que je meurs sur mes pieds, Et non sur mes genoux.

Let me die on my feet, and not on my knees.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Viens, assieds-toi sur mes genoux.

Come, sit on my lap.

Jusqu'aux genoux !

Up to the knees!

— Les Visiteurs (1993)

Vos genoux sont faibles.

Your knees are weak.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je les ai prises sur mes genoux.

I took them on my knees.

Assieds-toi, la tête entre tes genoux.

Sit down with your head between your knees.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Il était dans la boue jusqu'aux genoux.

He was knee-deep in mud.

Tu peux t'asseoir sur mes genoux si tu veux.

You can sit on my lap if you want.

La tête sur mes genoux ?

Head on my lap?

— Une Affaire de famille (2018)

Il prend toujours Léa sur ses genoux pour lui lire une histoire.

He always takes Léa on his knee to read her a story.

Les chats viennent sur tes genoux et tu peux les caresser.

The cats come to your lap and you can pet them.

— The Big Sick (2017)

Je peux m'asseoir sur tes genoux ?

Can I sit on your lap?

Les collants étaient déchirés au niveau des genoux.

The tights were torn at the knees.

J'ai senti mes genoux se dérober.

I felt my knees buckle.

— Une journée particulière (1977)

Mes genoux, mon dos, vous pouvez tout me faire.

My knees, my back, you can do anything to me.